Что означают символы на бирках одежды. Расшифровка и обозначения основных ярлыков по уходу за одеждой. Знаки на ярлыках одежды для химчистки

Правильный уход за текстильными изделиями и бережное обращение способствуют увеличению срока эксплуатации продукции.

В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.

Вся система состоит из знаков: стирка, отбеливание, глажение, химчистка, машинная сушка.

На каждом текстильном изделии присутствует информационный ярлык с рекомендациями по уходу.


1. В первую очередь, необходимо ознакомиться с этикеткой на изделии, чтобы узнать подходящие режимы стирки, отжима, сушки.

4. Одежду из махровой ткани или трикотажа вывернуть махровой поверхностью внутрь.

5. Если Вы долго не носите вещь, стоит хранить её в сложенном виде, при хранении изделий на вешалках, форма изделия может исказиться.

Изделия из шерсти

Шерсть - один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются. - Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти.
- При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать - оно может деформироваться.
- Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.

Изделия из хлопка

Хлопок - натуральная ткань. Преимущества: мягкость. - Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
- Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку.
- Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем.

-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
- Изделия из льна после стирки могут дать усадку.
- Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.
Наименование Рекомендации по уходу

Трикотажные изделия

Структура изделия представляет соединённые между собой петли.
- Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия.
- Отжимать следует не выкручивая.
- Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.

Изделия из вискозы

Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам.

Изделия из модала

Модал - модернизированное вискозное волокно.

- Требуют особо бережной стирки.
- Стирать необходимо согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
- При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать.
- Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.

Изделия с добавлением эластана

При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.

- Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.

Изделия из льна

Лен - натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.

Изделия с добавлением синтепона

Синтепон - нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.

- Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия.
- Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема.
- Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.

Изделия из шелка

Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.

- Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке.
- После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей.
- Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

Производители одежды заботятся о том, чтобы покупатели правильно ухаживали за вещами. С этой целью к готовым изделиям на швейных фабриках прикрепляют ярлыки (ленточки), на которых вытканы, вышиты или напечатаны символы по уходу за одеждой. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Обычно бирки расположены у ворота изделия, со спины, у юбок и брюк – вшиты в боковой шов или пояс. На маркировочных ленточках наносят также размер вещи и состав материала.

Значение. Изображения символов, обозначающих базовые операции: стирку, отбеливание, сушку, глаженье и химическую чистку, – у производителей разных стран могут немного различаться между собой, но вполне узнаваемы. На рисунке 1. представлены основные знаки ухода за одеждой в той последовательности, которая выдержана в ГОСТ ISO 3758–2010. Именно такой должна быть последовательность обозначений и на этикетке изделия.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения), представленные на рисунке 2.

На пиктограмме указана возможность стирки или сушки вещи в машине и конкретные значения температуры, при которой происходит обработка. Если запомнить основные закономерности построения символов, то большинство обозначений по уходу за одеждой будут интуитивно понятны. Графические значки, наиболее часто встречающиеся на бирках, прикреплённых к одежде, показаны на рисунке 3.





Правила ухода за одеждой зависят от свойств материала, из которого она сшита. Нужно обязательно придерживаться рекомендаций, указанных на ярлыке, но если советов по какой-то причине нет, исходите из состава ткани, который указывают на другой маркировочной ленточке.

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью. Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение. Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Помните, что эти ткани при первой стирке дают усадку по долевой нити от 5 до 15%. Перед раскроем декатируйте ткань (прополощите сначала в горячей, затем в холодной воде, можно в машине).

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Для машинной стирки выбирайте специальный деликатный режим, с отжимом на малых оборотах. Для ухода за шерстяными изделиями используйте мягкие моющие средства, специально предназначенные для шерсти, которые не содержат отбеливающих добавок. В состав волокон входит белок кератин, который не выдерживает воздействия агрессивных веществ и сильного нагревания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%. Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту). При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв. Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей. Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Покупка одежды, особенно для женщин, дело любимое и увлекательное. Порой, окунувшись в , милые дамы забывают обо всем на свете: мужчинах, доме, подругах и всех проблемах. Вернувшись, нам всем так хочется сразу одеть новую вещь и покрасоваться в ней при выходе. Проблемы начинаются тогда, когда дело доходит до ухода за одеждой. Часто бывает, что постирав кофточку или пиджачок, вещь садится и превращается в миниатюрную. Или же одежда начинает линять и красит все, что лежало рядом. Еще хуже - погладив любимую блузку, Вы с ужасом понимаете, что одно прикосновение раскаленным утюгом сделает дыры и пропалит изделие. Или вот вариант - посушив, как обычно, одежду на балконе или же в барабане, она превращается в бесцветное полотно. Что же следует делать, чтобы вещи служили Вам долго и преданно? Каких ошибок нельзя допускать при уходе за ними и как нужно стирать, сушить и гладить их? На эти вопросы ответы дадут значки и символы на этикетках, которых мы часто не замечаем.

Маркировка и информация о правилах эксплуатации, а также способах ухода за одеждой очень важны при уходе за любимыми изделиями. Об этом подробно могут рассказать значки и символы на этикетках вещей. Порой незаметные и маленькие, они играют очень важную роль в уходе за . Мы решили разобраться в них подробнее.

Первым и самым важным режимом, при уходе за текстильными изделиями, всегда была и есть стирка . Значок с цифрой 60 означает, что стирка допускается при температуре, которая не превышает 60°C. Верхняя черта говорит про щадящий режим стирки.

Если Вы увидите значок с нарисованной рукой, он будет означать, что допускается лишь ручная стирка такой одежды.

Если же значок будет перечеркнут, стирка одежды вообще запрещена.

Отдельную группу составляют знаки, говорящие про правильное отбеливание вещей. Треугольник означает, что изделия можно отбеливать любыми отбеливателями и средствами.

Треугольник с полосками - разрешено отбеливание лишь кислородными средствами, которые на английском языке звучат как oxigen bleach.

Треугольник с двумя большими буквами СL говорит о том, что допускаются только хлористые отбеливатели.

Белый или черный перечеркнутые треугольники означают, что отбеливать такую одежду категорически запрещено.

Знаки, которые регламентируют режим глажки скажут о таком. Утюг с тремя точечками на корпусе означает, что одежду можно гладить утюгом при максимальном нагреве.

Две точки на утюге говорят, что допускается лишь средний нагрев.

Одна точка означает глажку при минимальном нагреве.

И наконец, перечеркнутый утюг - глажка запрещается вообще.

Режим химчистки - еще один способ ухода за одеждой. Буква А в кружочке означает, что сухая химчистка допускается. В данном случае, А означает любой растворитель от английского слова «any».

Буква Р в кружочке допускает обычную сухую химчистку с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. Очистители на основе растворителей с незначительными ограничениями разрешаются. Буква Р означает perchloroethylene.

Буква Р в подчеркнутом круге говорит о том, что разрешается щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Буква F означает сухую химчистку с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей. Буква F переводиться как flammable, что пошло от «горючего».

Буква F в подчеркнутом кружочке - щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей.

Перечеркнутый круг - химчистка запрещена.

Английская буква W в кружочке допускает обычную влажную химчистку без ограничений.

Буква W в кружке, подчеркнутом одной линией говорит о деликатной влажной химчистке со сниженным механическим воздействием.

Буква W в кружке, который подчеркнут одной большой и одной маленькой линиями - деликатная влажная химчистка особо деликатных тканей со значительно сниженным механическим воздействием.

Черный перечеркнутый кружок означает, что влажная химчистка категорически запрещена.

Что касается режима сушки , кружок в квадрате означает, что сушка в барабанном устройстве разрешена.

Кружок с двумя точками, обрамленный в квадрат допускает нормальную сушку.

Одна точка в кружке, вокруг которого нарисован квадрат, говорит о том, что можно использовать режим только щадящей сушки.

Наконец перечеркнутый кружок запрещает сушку в барабанном устройстве.

Покупка новой вещи - всегда приятное событие. Однако, для того, чтобы обновка прослужила долго, сохранила свою форму и цвет, необходимо правильно за ней ухаживать. Как же определить, при какой температуре стирать вещь, можно ли отдать ее в химчистку, как ее сушить и как гладить? Для ответа на эти и другие вопросы на помощь приходят этикетки, на которых производители заботливо указали всю необходимую информацию.

Этикетки бывают разные: мягкие и жесткие. Они есть на всех изделиях, кроме детской одежды, рекомендации по уходу за которой наносятся на специальные наклейки. В зависимости от типа одежды этикетки располагаются в разных местах: на верхней одежде - с левой стороны в районе пояса, на бюстгальтерах - на левой лямке сзади, на платьях - на боковых швах на уровне бедра, у остальных вещей - либо на боковом шве, либо сзади под воротником. На этикетках указан размер одежды, производитель, состав ткани, а также указана информация о правильном уходе за вещью.

Все обозначения на ярлыках одежды можно условно разделить на 5 групп:

  1. Стирка (wash) - изображение таза с водой;
  2. Сушка (dry) - квадрат;
  3. Глажка (iron) - изображение утюга;
  4. Химчистка (dryclean) - круг;
  5. Отбеливание (bleach) - треугольник.

Различают несколько типов ткани:

  • хлопок;
  • деликатные ткани (шерсть, шелк);
  • синтетические ткани.

В зависимости от этого определяется и способ ухода за вещью. Так, одежду из таких натуральных материалов, как хлопок и лен, можно стирать при любых температурах любыми средствами для стирки как вручную, так и в стиральной машинке. Шерсть и шелк требуют деликатного обращения. Для таких тканей рекомендуется исключительно ручная стирка, и желательно использовать специальные средства для деликатных тканей.

Изделия из шерсти и шелка боятся горячей воды и сильного отжима, они могут «сесть» и потерять свою первоначальную форму. Вязаные изделия рекомендуется сушить в горизонтальном виде, положив на полотенце и аккуратно расправив. Для вещей из синтетики неприемлема температура воды выше 30 °C.

На панели любой современной стиральной машины с помощью символов указаны режимы стирки в зависимости от типа ткани.

Знаки для стирки на одежде просты и понятны. На этикетке графически изображен таз с водой, на котором указана максимально допустимая температура воды для стирки. Если изображен таз и рука, это означает, что вещь можно стирать только вручную.

Также стоит обратить внимание на наличие одной либо двух горизонтальных черт под значками для стирки . Одно подчеркивание обозначает щадящий режим стирки (минимальное механическое воздействие, слабый отжим), два подчеркивания указывают на необходимость еще более бережной, деликатной стирки.

Таз с изображением числа 95 указан на этикетках одежды, которую можно подвергать высоким температурам при стирке, в том числе допускается кипячение. Благодаря кипячению происходит дезинфекция белья, но цветные и белые вещи при этом стоит разделять. Кипячение белого белья поможет вернуть ему белизну.

Не стоит забывать о предосторожностях при стирке , о которых не сообщено на ярлыках одежды, а именно: перед стиркой любых вещей для начала надо очистить карманы, цветные и белые вещи нужно обязательно стирать отдельно, необходимо также разделять вещи по типу ткани, стиральный порошок использовать в количестве, рекомендованном на упаковке.

Сушка

Даже если изделие постирано в соответствии с рекомендациями производителя, неправильная сушка может загубить любую вещь. О том, как следует сушить вещь, расскажет изображение «квадрата».

Квадрат пустой - сушить можно, перечеркнутый - нельзя. Круг внутри квадрата разрешает сушить вещь в стиральной машине. Если он перечеркнут, изделие сушить в машинке нельзя. При этом внутри круга может быть нанесено от 1 до 3 точек. Чем больше точек, тем большую температуру можно устанавливать при сушке.

Квадрат с горизонтальной линией указывает на то, что вещь следует аккуратно разложить и сушить на ровной горизонтальной поверхности. Квадрат с 3-мя вертикальными линиями говорит о том, что вещь не следует выкручивать, можно лишь слегка отжать ее вручную и сушить исключительно в вертикальном положении.

Квадрат с нанесенной по диагонали линией в левом углу предупреждает о том, что при сушке следует избегать солнечных лучей во избежание выгорания ткани.

Глажка

Расшифровка этого знака обычно не вызывает трудностей. К тому же заботливые производители позаботились о нанесении специальных обозначений на сам утюг. На бирке внутри значка с утюгом нарисовано от 1 до 3 точек. Утюг с одной точкой - использование минимальной температуры нагревания (до 110°С). Для синтетических тканей, акрила, нейлона, полиэстера, ацетата. Утюг с 2-мя точками (до 130°C) - для изделий из шерсти, шелка, вискозы. Утюг с 3-мя точками - для льняных и хлопковых изделий, прогрев утюга до 200 °C.

Если утюг перечеркнут, гладить вещь нельзя. Если изображен утюг с паром, вещь можно отпаривать, и, наоборот, перечеркнутый знак говорит о недопустимости отпаривания.

Химчистка

Часто вещь невозможно очистить от пятен вручную. Бывает так, что на ткани присутствуют декоративные элементы, которые можно повредить при стирке. Тогда возникает вопрос об обращении к специалисткам для проведения профессиональной химчистки. Если на этикетке имеется изображение круга, значит, химчистка разрешена. Буквы внутри кружка сообщают о том, какие специальные чистящие средства разрешается применять, эта информация необходима для сотрудников химчистки.

Отбеливание

Отбеливание - процедура, позволяющая вернуть первоначальную белизну любимой одежде. Однако, не каждую вещь можно отбеливать. Пустой треугольник на этикетке разрешает отбеливание, перечеркнутый - запрещает. Знак «хлор» (Cl) внутри треугольника говорит о допустимости применения хлорсодержащих отбеливателей, треугольник с двумя диагональными линиями внутри запрещает использование таких средств.

Обозначения на ярлыках одежды помогут правильно ухаживать за любой вещью и продлить ее первоначальный вид. Знание расшифровки бирок на одежде позволит избежать таких неприятных проблем, как растягивание вещи, потеря яркости, прожигание ткани при глажке и др. Для того, чтобы надлежащим образом ухаживать за любимыми вещами, стоит всегда иметь под рукой таблицу расшифровки знаков на одежде для стирки.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Каждый из нас, приобретая новую вещь в магазине, надеется, что она прослужит как можно дольше. Для того чтобы продлить срок службы свой одежды, важно не только использовать качественный порошок и правильный режим стирки.

Правильно ухаживать за изделиями помогут еще и значки на одежде для стирки, расшифровка которых и будет описана в этой статье.

Некоторые их них понятны на интуитивном уровне, а вот в распознавании других придется иметь немного больше знаний. Чтобы вы были подкованы даже в таком вопросе, предлагаем небольшой экскурс в мир знаков и обозначений на одежде.

Знаки на одежде для стирки

Многие хозяйки наивно полагают, что достаточно разбираться в типах ткани, для того чтобы обеспечить правильный уход за ними. Но не всегда такие знания могут привести к успешной обработке.

Мы предлагаем вам ознакомиться более подробно с обозначениями на ярлыках, чтобы не испортить свои любимые вещи и сохранить их качества в первозданном виде. Итак, для начала разделим значки по подгруппам, чтобы вам было проще ориентироваться.

  • стирка;
  • сушка;
  • отбеливание;
  • профессиональная очистка сухим или влажным способом;
  • глажка;
  • чистка.

Режим стирки

Начнем с первого этапа и самого популярного. Возьмем для примера любую деталь гардероба. Согласитесь, невозможно использовать, например, белую одежду несколько раз и ни разу не подвергнуть ее стирке.

Но для такого популярного режима в борьбе за чистоту необходимо обладать некоторыми ценными знаниями, например, в области температурных режимов. Или, к примеру, по части отбеливания. А символы на одежде, указанные на бирке, значительно облегчат эту задачу.

Так, например, вы имеете дело с цифрой на ярлычке, что она означает? Это показатель температурного максимума. Не стоит рисковать и подвергать одежду чистке в воде, градус которой превышает этот показатель.

Также некоторые вещи имеют бирки, в обозначениях которых присутствуют горизонтальные полоски. Такие обозначения для стирки на ярлыках рекомендуют обработку в деликатном режиме.