Помощь по Теле2, тарифы, вопросы

Эту сказку я придумала для своей старшей дочки. В последние 1,5 года ей приходится нелегко. Она испытывает очень сильную ревность к братишке. Возможно, я тоже несу ответственность за это: что-то упустила, где-то не додала ей внимания, хотя я и стараюсь. Сейчас, когда я вышла на работу, и она знает, что большую часть дня я где-то рядом с ней (правда, Сонечка почти не приходит ко мне в библиотеку, только вместе с классом), ситуация улучшилась. Всё равно бывают действительно тяжёлые моменты. Тяжёлые для нас всех. Да и малышу приходится нелегко, достаётся ему от старшей сестры.

Признаюсь, что я пока никак не могу понять, какую же именно сказку мне надо ей рассказать, чтобы облегчить само чувство ревности, показать, что для мамы оба ребёнка одинаково дороги, я постоянно думаю об этом (о, вот сейчас написала и идея появилась). Эта сказка больше о том, что надо заботиться о младших братьях и сёстрах, что часто старшие просто не понимают, как любят они малышей. Об этом, и о многом другом…. Я рассказала Сонечке эту сказку несколько дней назад, и вот мне кажется, что уже что-то (может совеем чуть-чуть) сдвинулось с места.

Некоторым мамам сказка может показаться немного страшной. Хотя, в принципе (вот сейчас поняла) развивается по похожему сюжету, что и «Гуси-лебеди». Прочтите сначала сказку себе, прежде чем читать детям.

Имена для детей придумала сама Сонечка в ходе сказки.

Сказка про храбрую старшую сестру

Жила-была девочка, которую звали Элис. И был у Элис младший братишка по имени Саймон. Когда Элис была не в школе, она проводила время дома вместе с мамой и братишкой, а папа был на работе, как и все папы.

— Убери этого противного мальчишку! Он мне мешает! – кричала она маме.

— Элис, он всего лишь малыш, который очень любит тебя и хочет с тобой играть, — успокаивала девочку мама.

— А я не хочу с ним играть! – отвечала маме Элис.

Как-то раз маме нужно было развесить бельё во дворе, а на улицы дул такой ветер, что она решила не брать с собой малыша.

— Элис, ты не могла бы немного присмотреть за Саймоном, пока я буду развешивать бельё? – попросила она дочку.

— Хорошо, — недовольно процедила девочка сквозь зубы.

Мама взяла таз с бельём и вышла на улицу, а Элис выдала Саймону ведёрко с кубиками, а сама уселась рисовать. Малышу быстро надоело играть в одиночестве, и он решил посмотреть, что же делает старшая сестра. Элис в это время успела нарисовать прекрасную , замок и уже принялась рисовать дракона. Саймон подошёл к столу, за которым сидела сестра, встал на цыпочки и стал смотреть на рисунок. Девочка отвернулась, чтобы найти нужный ей карандаш, а в это время Саймон заметил лежащий на столе фломастер. Когда Элис вернулась к рисунку, то увидела, что замок зачёркан чёрными линиями.

Девочка очень разозлилась на братишку! Она вскочила со стула и толкнула его, малыш упал и заплакал.

— Не подходи больше ко мне! Не хочу с тобой играть! – закричала Элис в гневе. – Как бы я хотела, чтобы у меня не было никакого младшего брата!

Только успела девочка вымолвить эти слова, как Саймон исчез. Просто исчез из комнаты, как по волшебству.

— Саймон! – закричала испуганная Элис.

Девочка тот час же пожалела о своих словах, но было уже поздно. Что произошло? Куда исчез братишка? Что скажет мама, когда узнает? Элис не могла найти ответов на эти вопросы. Из глаз у неё потекли слёзы. Элис выбежала из своей комнаты в коридор, затем открыла дверь и вышла на улицу. Она уже хотела было позвать маму, как вдруг заметила, что дорога, которая шла от калитки её дома выглядит иначе, чем обычно. Девочка побежала вперёд по дороге, потом свернула за угол первого дома, прошла ещё немного вперёд и остановилась.

Элис огляделась вокруг и осознала, что находится в совершенно незнакомом ей городе. Машин здесь не было, прохожих тоже она не приметила. Вдруг из-за угла навстречу Элис выбежало два незнакомых мальчика.

— Простите! – остановила их девочка. – Где я нахожусь?

— В Городе Ненужных Братишек и Сестрёнок, — ответили мальчики и побежали дальше.

— В Городе Ненужных Братишек и Сестрёнок? – удивилась Элис, а потом поняла: — Значит мой Саймон здесь! Я должна найти его во что бы то ни стало!

Элис побежала вперёд по дорожке, оглядываясь по сторонам. Кое-где она встречала мальчиков и девочек, которые сидели на лавочках, другие играли в песочницы, но Саймона она найти не могла. Наконец Элис увидел детскую площадку, на которой никого не было, кроме сидевшего на качелях малыша. В нём она узнала своего братишку.

— Саймон! – бросилась к малышу Элис.

— Моя Элис! – обрадовано закричал Саймон и обнял сестру.

Девочка прижала к себе братишку и поняла, как же сильно она его любит.

— Прости меня, пожалуйста! Я так тебя люблю, — прошептала она ему на ухо.

— Я так тебя люблю! – отозвался Саймон.

— А теперь пошли домой! – сказала Элис, беря брата за руку.

Вот только проблема была в том, что Элис не знала, куда им идти. Все улицы были им незнакомы, и Элис не помнила, как пришла сюда. Девочка, конечно, растерялась, но она понимала, что если покажет малышу, что боится и не знает, куда идти, он тоже испугается. Так, взявшись за руки, они побрели по улице.

Через несколько минут дети увидели старушку, которая сидела на лавочке и вязала. Около старушки стояла корзинка полная уже связанных шарфиков, шапочек и варежек.

— Здравствуйте! – поздоровалась Элис.

— Здравствуй, Элис, — сказала старушка. – Вижу, что ты уже нашла своего братишку, но наверно не знаешь дороги .

— Да, — кивнула Элис. – Вы, случайно, не знаете, куда нам идти?

— Знаю, — кивнула старушка. – Видишь, вон тот холм и тропинку через него? Пойдёте по тропинке, она приведёт вас в лес. Идите прямо через лес, никуда не сворачивайте. Будьте готовы, что на пути вас поджидает опасность. Сможете её преодолеть, окажитесь дома.

— А что за опасность? – спросила Элис.

— Да я и сама не знаю, — честно призналась старушка. – Говорят, что у каждого своя опасность. Главное, ничего не бойся!

— Спасибо, — поблагодарила Элис старушку и крепче взяла братишку за руку.

Только пройдя несколько метров, девочка поняла, что забыла спросить старушку, откуда та знает её имя. Вскоре Элис с Саймоном зашли в густой лес. Ели, сосны, дубы, осины, да ещё какие-то диковинные деревья вырастали на пути ребят. Элис помнила, что не должна бояться и шла вперёд.

Вдруг раздался рык, и на тропинку перед ребятами выскочил большой болотного цвета.

— Не пущу! – зарычал он. – Никто не может уйти из моей страны!

Элис вздрогнула от испуга, схватила Саймона на руки и прижала к себе.

— Нет, это не твоя страна! – сказала она. – И мы идём домой. Пропусти нас!

— Ты, девочка можешь идти! – сказал дракон. – А вот мальчишку оставь мне! Разве ты сама не хотела от него избавиться?

Вот теперь-то Элис стало страшно по-настоящему. Только не за себя, а за своего братишку. Девочка набралась храбрости, посмотрела в жёлтые глаза дракона и произнесла твёрдым голосом

— Нет! Я ошибалась. Я никому, никому не дам в обиду Саймона. Я никуда не уйду из него. Даже если ты не выпустишь Саймона отсюда, я останусь с ним.

Вдруг раздался звук, похожий на звук лопающегося шарика, и дракон исчез.

Девочка опустила малыша на землю. Они снова взялись за руки и побежали вперёд по тропинке. Вскоре они увидели свою улицу, знакомые дома. Дети подошли к дому. Элис оглянулась, но не обнаружила позади себя никакого леса.

Элис и Саймон зашли домой и увидели, что их мама только что входит с другого входа. Вот чудо – их не было так долго, а она только что закончила развешивать бельё!

— Как вы тут? – спросила мама у Элис. – Ты была хорошей старшей сестрой, не обижала Саймона?

— Мамочка, сначала я себя плохо вела, — призналась Элис, — но потом я поняла, как сильно люблю Саймона. Я поняла, что он для меня самый-самый родной, я не хочу, чтобы что-то плохое с ним случилось. Я больше никогда, никогда не буду обижать его, буду заботиться о нём!

— Я просто счастлива слышать это! – улыбнулась мама.

Она присела на корточки и крепко обняла своих детей.

Мария Шкурина

P.S. Отчаялась найти подходящую картинку. Поставила пока эту, первоисточника не знаю, к сожалению. Надо попросить Сонечку нарисовать

Когда-то давно жили в одной местности две сестры. Старшая была красивая и добрая девочка, а младшая — злая, жадная.

Однажды в ясный осенний день младшая сестра сказала старшей:
— Сестра, пойдем в горы собирать желуди.
— Хорошо, они, наверное, ужо созрели и осыпались. Пойдем пособираем, — ответила старшая сестра. Они взяли по мешку и отправились в горы. В горах им попадалось много потрескавшихся желудей. Сестры усердно собирали их и клали в мешки. Но младшая украдкой сделала в мешке старшей дырку, и, сколько та ни собирала желудей, ее мешок никак не наполнялся: желуди вываливались из дырки и падали на землю. А сзади шла младшая сестра и, не разгибая спины, подбирала их.

— Я уже наполнила мешок, сестра. Пойдем домой, — сказала она.
А старшая ответила:
— Ах, ты уже набрала? Как быстро! А мой мешок еще не полон.
— Тогда не торопись, собирай. А я вернусь домой, — сказала младшая и быстро ушла.

Старшая сестра осталась одна. Разыскивая желуди, она незаметно зашла далеко в горы и скоро сбилась с дороги.

— Ах, что же мне теперь делать?
С плачем блуждала она по горам. Тем временем совсем стемнело. Неожиданно девочка увидела ветхий маленький храм. В нем одиноко стоял Дзидзосама (Дзидзосама- божество, покровительствующее детям.). Лицо у него было ласковое, доброе. Старшая сестра опустилась перед Дзидзосама на колени и почтительно поклонилась ему.

— Дзидзосама, Дзидзосама, в горах стемнело. Я, бедная девочка, не знаю, как быть. Разреши мне, пожалуйста. переночевать эту ночь здесь.

— Гм, гм! Оставайся, я не против. Но в последнее время с наступлением ночи откуда-то собирается сюда много красных и синих чертей; они пируют и шумят. Не будет ли тебе страшно ночевать здесь? — ответил Дзидзосама.

— Ой! — вскрикнула старшая сестра. — Но мне некуда больше идти!
И она заплакала. Дзидзосама пожалел ее:
— Хорошо, хорошо. На эту ночь я спрячу тебя за своей спиной. Но ты должна тоже кое-что сделать.

— А что мне надо сделать?
— За моей спиной на стене висит шляпа из осоки. Когда наступит полночь, соберутся черти, напьются сакэ и начнут танцевать, ты несколько раз ударь по этой шляпе и пропой, как петух: «Кукареку!»

— Хорошо, я поняла, — сказала старшая сестра и спряталась за спиной Дзидзосама.

В полночь откуда ни возьмись явилось множество красных и синих чертей. Это и в самом деле были страшные черти с ужасными рожами и рогами на голове. Взвизгивая, бормоча что-то непонятное, достали они целую гору золотых и серебряных монет и стали считать их. Потом начали пить сакэ. Напившись допьяна, они принялись отплясывать:

— Скок-прыг, трам-тарарам, скок-прыг, трам-тарарам! «Теперь самое время», — подумала старшая сестра и, как ей наказывал Дзидзосама, сильно забарабанила рукой по шляпе из осоки и по-петушиному пропела: «Кукареку!»

Черти, с увлечением кружившиеся в пляске, так и подскочили.
— День наступает! Беда! Беда! Уже петух пропел!
— Светает! Беда! Беда!
— Бежим! Бежим!
Вопя во всю глотку и толкая друг друга, в страшном смятении бросились они бежать.

А вскоре и вправду рассвело. Старшая сестра горячо поблагодарила Дзидзосама и собралась идти домой. Но Дзидзосама окликнул ее:

— Эй, послушай! Нельзя оставлять неведомо кому то, что здесь лежит. И золото и серебро — теперь твои. Забирай все!

Старшая сестра наполнила золотыми и серебряными монетами карманы, взяла в руки столько денег, сколько могла унести, разыскала лесную дорожку и вернулась домой.

Дома отец и мать очень беспокоились. Когда она рассказала им о Дзидзосама и выложила деньги, они обрадовались и сказали:

— Вот и хорошо! Это награда за твой скромный нрав и доброе сердце.
Только один человек не радовался удаче старшей сестры — это была злая и жадная младшая сестра. Она хотела сделать сестре неприятность, а получилось наоборот — сама помогла ей получить богатство. И ей стало невыносимо досадно.

И вот как-то младшая сестра взяла дырявый мешок и опять позвала старшую в горы за желудями. На этот раз сколько ни собирала она желудей — все они вываливались из дырки. А старшая сестра сразу же наполнила свой мешок желудями.

— У меня уже полный! А у тебя? -спросила она.
— У меня еще почти пустой, — ответила младшая.
— Тогда давай пособираем вместе.
— Не надо. Суешься не в свое дело!
— Ну, давай поделим мои.
— Вот еще! Не говори глупостей. Раз наполнила мешок, возвращайся быстрее домой, — сказала младшая сестра и сердито надула губы.

Делать нечего, отправилась старшая сестра домой.
— Вот и хорошо! — сказала младшая, оставшись одна, и быстро пошла дальше в горы, — хоть бы поскорей стемнело! Ох, уж это солнце, до чего оно медленно движется!

Вскоре стало смеркаться. Придя на место, о котором рассказывала старшая сестра, младшая отыскала маленький старый храм.

— Вот он! Вот он! Здесь! И Дзидзосама стоит. А на месте ли шляпа из осоки?
Она заглянула за спину Дзидзосама: шляпа из осоки была там.
— Тут! Тут! Хорошо бы было в нее ударить!
— Добрый вечер, Дзидзосама. Почему у тебя такое странное лицо? Все говорят, что Дзидзосама очень приветлив. Кстати, разреши мне сегодня переночевать здесь. Никаких чертей я не боюсь, а подражать пению петуха умею очень хорошо. Это совсем просто. Если сегодняшний вечер будет удачным, я тоже окажу тебе, Дзидзосама, небольшую услугу.

Услышав это, Дзидзосама очень удивился и подумал: «Что это за странная девчонка пришла сюда?»

Не обращая ни на что внимания, младшая сестра быстро зашла за спину Дзидзосама.

— Хочешь ты или не хочешь, но я здесь переночую. Ах, какой ты пыльный и грязный, Дзидзосама! Очень неприятно было бы провести даже одну ночь в таком грязном месте и не получить никакой награды. Ну, да уж ладно!

Ворча, она достала принесенные с собой колобки и стала жевать.
— Видно, вкусно! Не дашь ли ты мне один? — спросил ее Дзидзосама.
Младшая сестра скорчила гримасу.
— Что ты говоришь? Ведь божества не едят. Тебя бы назвали обжорой. А ты вовсе не такой уж спокойный. Фу, противно! — сказала она и искоса со злостью посмотрела на Дзидзосама.

После этого Дзидзосама больше уж ничего не говорил.
Наступила полночь, и послышался визг чертей.
— Пришли! Пришли-таки! — обрадовалась младшая сестра.
В эту ночь тоже собралась большая толпа чертей — красных и синих; они пересчитывали золотые и серебряные монеты и пировали.

Жадная младшая сестра, увидев кучу денег, не смогла вытерпеть. Она раньше времени ударила по шляпе из осоки, висевшей позади Дзидзосама, и пропела непохожим на петушиный голосом:

— Кукареку! Кукареку! Кукреку! Кукреку!
Но черти еще не опьянели.
— Ой, разве уже рассвело?
— Нет, еще не должно светать. Чересчур рано. Как странно!
— Да-да, очень странно! Давайте поищем, нет ли здесь кого.
И черти зашли за спину Дзидзосама.
— Здесь! Здесь человек! Какая-то девчонка! Они увидели дрожавшую от страха младшую сестру и вытащили ее из угла.

— Глупая! Бестолковая! Вздумала петуха изображать! Разорвем ее на куски и съедим на закуску к сакэ!

— Простите! Ой-ой-ой! Помогите! Я... я буду хорошая! Только не... не... не убивайте меня — обливаясь слезами, просила младшая сестра.

Едва-едва спаслась она и еле живая прибежала из лесу домой.

В одном королевстве жили-были две принцессы, две сестры. Одна принцесса была очень красивой, но ленивой. Только и пела весь день песни, да гляделась в зеркало. Ничему не хотела учиться. Около нее всегда была прислуга: сама принцесса даже не могла ни бант на платье завязать, ни косу заплести. "А зачем мне это уметь делать? Я и так красивая, и выйду замуж за принца!" — говорила она.

Вторая сестра не славилась красотой, но у нее было немало важных достоинств: веселая, добродушная и трудолюбивая, она была опорой для своих родителей. Невзирая на противоречивые характеры, сестры были очень дружны.

Однажды, прослышав про красоту одной из принцесс, в королевство прибыл принц. Встреча прошла по-королевски: дорожка была постелена к самой карете, играл живой оркестр. Сестры, конечно, выбежали встретить дорогого гостя. Ленивой принцессе давно уже сделали красивую прическу, макияж, надели самое нарядное платье, надушили самыми дорогими духами. Вторая сестра так заботилась о делах в королевстве, что о какой-то сложной прическе или искусном макияже даже подумать некогда было. Все же она одела один из своих лучших нарядов и изящные туфельки.

Принц сразу заметил красоту ленивой принцессы. Понравился принц и сестрам. Немного погостив в замке, принцу захотелось пройтись по владениям этого королевства. Для путешествия снарядили великолепную карету, подобрали самых лучших лошадей. В карету сели принцессы и принц. Весь день принцессы на перебой рассказывали и показывали принцу достопримечательности королевства. И вдруг на обратном пути у кареты отвалилось колесо. Пришлось сделать привал в лесу.

Пока слуги чинили карету, принц и принцессы устроили пикник, достали из корзинок запасы еды. Оказалось, что такие вкусные пиццу с грибами, пирожки с ежевикой и шоколадные маффины приготовила не та прекрасная принцесса, сразившая принца с первого взгляда своей красотой, а та, которая показалась неприметной и ничем не выдающейся. Принц все больше и больше стал обращать внимание на поступки сестер.

Мимо веселой компании проходила бабушка. Она пришла в лес, чтобы набрать ягод для пирога. И попросила помочь ей, старенькой. Ленивая принцесса сказала:
— Ну, вот еще, буду я наклоняться и заглядывать под листики! Мои нежные ручки не привыкли к такому труду!
А трудолюбивая принцесса бабушку усадила на пенек, и сама стала собирать ягоды. Проворные ручки принцессы, привыкшие к труду, только и мелькали, и вскоре корзина была полна ягодок. Бабушка в знак благодарности подарила принцессе зеркальце, сказав на прощанье:
— Это волшебное зеркальце: смотрись в него и всегда будешь выглядеть чудесно!

Через некоторое время на опушке показался пожилой человек. Он нес на спине наполненный чем-то мешок. Неожиданно содержимое мешка вывалилось на траву. Оказалось, что в мешке появилась прореха и вся рыба, которую старичок наловил в озере, выпала. Трудолюбивая принцесса и принц решили помочь дедушке собрать рыбу. Ленивая же сказала:
— Вот еще! Пусть сам собирает!
Когда рыба была собрана, старичок подарил принцессе волшебный гребешок.
"Причешись им и твоя прическа будет восхитительной", — сказал он и ушел.

Только старичок скрылся в гуще леса, принц и принцессы заметили мальчика. Он вез на маленькой тележке кувшинчики с водой из родника. Внезапно колесо наехало на камень и тележка опрокинулась. Несколько кувшинчиков разбилось и осколки разлетелись в стороны. Мальчик охнул:
— Ой, надо бы осколки собрать, а то лесные зверьки, зайки или белочки, могут пораниться!
На его просьбу отозвались принц и трудолюбивая принцесса. Теперь они часто улыбались друг другу и принцессе казалось, что принц смотрит на нее совершенно другим взглядом.

И мальчик тоже отблагодарил принцессу подарком: один кувшинчик с нарисованным сердечком был полон волшебной воды. Мальчик сказал:
— Умывайся этой водой и твое лицо будет прекрасным!

Наконец, слуги починили карету, и принц с принцессами поехали во дворец. Всю дорогу принц не отрывал своих лучезарных глаз от трудолюбивой принцессы. А когда они прибыли к королю и королеве, принц объявил о своем намерении жениться на трудолюбивой принцессе. Ленивая принцесса расплакалась:
— Ну, почему не на мне?! Я же красивее!
На что королева ответила:
— Милая моя! Ни что так не красит человека, как его поступки! Такая красота намного сильнее любой другой.

Ленивая принцесса долго думала у себя в комнате о случившемся, о словах мама-королевы, а когда вышла из комнаты, спросила:
— У меня получилось заплести косу?
Мама ее обняла, поцеловала и ответила:
— Не все получается с первого раза, но всему можно научиться! Надо проявить упорство и терпение!

Принц и принцесса поженились. На день свадьбы принцесса посмотрелась в волшебное зеркальце, умылась волшебной водой и причесалась волшебным гребешком и такая стала раскрасавица-невеста! Ни пером описать, ни в сказке сказать!

В одном дремучем лесу на опушке в чаще леса жили две сестры змеи со своей матерью. Обе они были добрыми и мудрыми дочерьми и славились на всю округу прекрасными мастерицами. Достались им от матери великие уменья. Егоза умела заплетать звезды и лунный свет в косы ветру, подчиняя себе любые бури и ураганы. Была Егоза гибкая и крепкая, ее волю и любовь к жизни нельзя было сломить, казалось бы, никакими испытаниями. В семье она была за место отца, защищала дом и лес от чужеродных воинов и охотников, добывала пищу для семьи и следила за тем, чтобы соблюдались из спокон веков традиции и правила, переданные от предков. Гюрза славилась своей любовью ко всему живому и неживому миру. Оно способна была оживлять животных, павших от рук охотников и браконьеров и залечивать раны своей слюной. Каждый раз, меняя свою волшебную шкуру, она отдавала ее лесной земле, в знак благодарности за то, что та приветливо дарила им мирный дом. Шкура её обладала особым свойством. Она делала корни деревьев и стволы такими сильными, что ни одному дровосеку не по силам было срубить эти деревьям, и не было такого топора, который мог бы поранить дерево. Потому процветал этот лес и славился далеко в других краях.

Услышал об этом лесе злой волшебник. Вороны нашептали ему о двух дочерях, об их силе и сказочных дарах и о том, как счастливо живут они и все жители леса вместе. Сварил волшебник темное зелье и превратился в шакала. Ночью прокрался он мимо спящих сестер, загрыз их мать и спрятал ее тело в глубоком овраге рядом с их домом. А потом вернулся в свои края. Проснулась Егоза и Гюрза, увидели, что вокруг в доме все залито кровью. Загоревали сестры, созвали они на помощь птиц и зверей и попросили их бежать во все стороны, искать их мать и следы ее. Несколько месяцев искали звери и птицы, искали сестры свою мать, но никого не нашли. Долго горевали они и звали свою мать, но она так и не откликнулась. От горя поблекла Егоза и стала серой и хмурой. Увидела Гюрза, как темнеют глаза ее сестры от гнева и печали и испугалась. Сколько ни гладила и ни обнимала она свою страдающую сестру Егозу, та была безутешна. Ветра стали мучить лес и животных. Из-за ураганов и бурь, птицы не смогли летать и добывать себе пищу, многие из них стали умирать и болеть. Животные боялись молний и грома и стали покидать свои жилища и уходить в другие места. Стал пустеть лес, вянуть. Будто тосковал и болел вместе с Егозой.

Но однажды утром Гюрза поползла в овраг рядом с домом, чтобы собрать целебный сбор для Егозы. И вдруг она увидела там молодое красивое деревце. От него исходил такой чистый и теплый свет, что Гюрза замерла от восторга. И тут услышала она голос матери, который исходил от дерева вместе с сиянием. Доченька моя, убил меня злой волшебник, и закопал мою плоть здесь в этом овраге. Найди ее черное сердце, защити мир от тирана. Деревце протянула в Гюрзе свои веточки и подарила ей спелые алые ягоды со словами: «Отдай эти ягоды волшебнику, пусть он съест их». Вернулась она домой, рассказала все Егозе. Вместе отправились они в дорогу, ночью пробрались в дом волшебника и насыпали ягоды в его чай. А утром, когда волшебник выпил чай, он превратился с маленького змея. Увидели вороны змея и склевали его. А сестры вернулись домой, и снова зажили в радости и доброте. Каждый день они приходили к сияющему дереву, которое росло и крепло. Птицы вили гнезда в его ветвях и пели песни. Животные спали под его густыми кронами, освежаясь в прохладной тени. А лес снова излучал жизнь и изобилие.

автор неизвестен, пер. Степан Васильевич Аникин (1869-1919)

Язык оригинала: эрзянский. - Из сборника «Мордовские народные сказки » . Опубл.: 1909 (впервые). Источник: Аникин, С. В. Добрый брат и злая сестра // Плодная осень / Сост. А. В. Алешкин. - Саранск: Мордовское книжное издательство, 1989. - С. 226-230. - ISBN 5-7595-0137-2 . Мордовская (эрзянская) народная сказка, переведена на русский С. В. Аникиным. Точный эрзянский оригинал неизвестен (не издавался), но есть похожая сказка «Сыре скалнэ» («Старая коровка») в сборнике эрзянских сказок, изданном под редакцией М. Е. Евсевьева в 1928 г. -

ДОБРЫЙ БРАТ И ЗЛАЯ СЕСТРА

Жили-были старик со старухой. Было у них двое детей: сын и дочь. Сын был хороший парень, добрый такой, доверчивый, а дочь - злая, хитрая да завидущая. Была она в дружбе со злым волшебником, семиголовым Мекерем. Старики жили бедно. У старика всего добра было только две верных собаки, а у старухи - гребень да веретенце. Собрались старики умирать. Сын говорит отцу:

Чем благословишь меня, тятя?

Пусть, сынок, останутся тебе в наследство две моих верных собаки. С ними ты не пропадешь.

Спасибо тебе, тятя, я охоту люблю и собаками доволен! - Так сказал сын и потом подошел к матери:

Ты, мама, чем благословишь меня?

Чем отец благословил тебя, то тебе будет и от меня, сынок! - сказала мать.

Спасибо тебе, мама, я доволен!

Потом пошла за благословеньем дочь. Подошла она вперед к матери:

Ну, мать, благослови и меня, чем благословишь?

Пусть останутся тебе гребень с веретенцем.

Спасибо. А ты, отец, чем благословишь?

Чем мать благословила, то будет и моим благословением. Живите хорошо!..

Спасибо на добром слове.

Умерли отец с матерью, остались брат с сестрой одни. Говорит брат сестре:

Остались мы с тобой, сестрица, одни, что будем делать теперь?.. Я, пожалуй, пойду на охоту!

Собрался брат на охоту, взял с собой верных собак: полюбилось ему очень с собаками по лесу ходить, зверей травить.

А сестра осталась дома и думает: «Как бы мне брата с рук сбыть, самой хозяйкой в доме остаться?» Думала, думала и придумала.

Через два дня приходит брат с охоты. Сестра лежит больная.

Что-нибудь хоть поймали? - спрашивает она как бы через силу.

Нет, сестрица, ничего!.. Ты здорова ли?

3дорова?.. Куда там, совсем расхворалась!

Стала она стонать. Уж она стонет!.. Уж она убивается! Испугался брат, спрашивает:

Что с тобой, сестрица?

Умираю! Сходи, братец, за лекарственным зельем! Сходи, пожалуйста!

Куда же я, сестрица, пойду?

Пойди, братец, туда-то и туда-то, на дне глубокого темного оврага найдешь землянку. В землянке есть змеиное сало. Принеси мне его. Укради, да принеси!

Пойду, сестрица, раздобуду как-нибудь, принесу!

Пошел брат за змеиным салом, взял с собой и верных своих собак. Шел он, шел, далеко ли, долго ли, - нашел тот самый глубокий темный овраг, а на дне оврага землянку: все так, как сестра толковала.

Землянка на замок заперта, а запоры железные, тяжелые. Думает он:

Как же раздобыть теперь змеиного сала?

Собаки говорят:

Пошли нас: мы запоры зубами перегрызем.

Послал он. Собаки стали запоры грызть; грызли, грызли, грызли - перегрызли. Перегрызли собаки запоры, и дверь на ржавых петлях отворилась. Бросились собаки в землянку, и только вошли - хлоп! Дверь за ними захлопнулась. Остался парень один снаружи и стал думать:

Что я буду делать без собак?

Вдруг слышит - над головой хворостинка хрустнула, - сидит на ветке сорока и хвостом мотает, на парня смотрит. Говорит ему сорока:

Не тужи, добрый молодец, собаки твои раньше тебя дома будут, иди себе.

Пошел парень по дну оврага и выбрался на вольный свет. Пришел он домой, а верные собаки у ворот дожидаются. Вошел он в избу, сестра спрашивает:

Пришел, братец?

Принес змеиного сала?

Какого тебе сала? Сам чуть не попал под запор. Спасибо, собаки у меня ловкие да проворные, другим бы ни за что не выбраться из западни!

Опять стала думать злая сестра, как бы ей все-таки от брата отделаться. Принялась она стонать еще жалобней, мечется в постели, говорит брату:

Братец! Сходи еще раз в ту землянку, укради ты мне змеиного сала, а то ведь умру!..

Усомнился было брат, да подумал: «А что если и вправду умирает она?.. Как-никак, ей надо помочь». Проснулся он утром пораньше, взял верных собак и пошел. Шел, шел, пришел опять к тому месту и думает: «Как бы так достать мне змеиного сала?» Собаки опять говорят:

Мы будем запоры грызть, а ты смотри.

Принялись собаки грызть железные запоры. Грызут - искры из железа сыпятся. Но чем больше они грызут, тем толще запоры становятся. Устали собаки, пар с них валит столбом. «А день уж прошел, и солнце вот-вот за гору спустится. Но как только стемнело совсем, запоры вдруг поддались, дверь сама распахнулась.

Бросились собаки в землянку, и не успел их хозяин шагу ступить‚ как дверь снова захлопнулась. Смотрит он: вместо одного - по семи новых замков понавешено.

Испугался парень, закручинился, говорит:

Что буду делать?.. Ведь собаки уже не вырвутся... Придется опять с пустыми руками домой идти, да еще без верных собак, - беда!

Пошел парень домой. А сестра уже поправилась, веселая да радостная вышла навстречу.

Где твои верные собаки, дорогой братец?

Собаки мои, сестрица, за семью замками заперты!.. Не знаю, как теперь быть? - Рассказал он ей все, что было.

Обрадовалась сестра, что брат без верных собак остался, думает себе: «Собак сбыла, от самого легко отделаюсь». Прикинулась она заботливой, спрашивает брата:

Ты, чай, братец, устал?.. Пойду-ка я баньку тебе истоплю!

Пошла сестра топить баню, вытопила, приготовила что надо, пришла домой, посылает брата в баню:

Собирайся, братец, в баню: готова!

Дала она ему белье чистое и проводила. Пошел брат в баню, и только вышел он на задний двор, откуда ни возьмись - сорока. Припорхнула, села на плетень, хвостом качает, сизыми перышками шевелит, сама стрекочет:

Стал парень делать так, как велела сорока: идет не идет, назад пятится, не торопится.

А собаки той порой опять вырвались из землянки и, высунув язык, прикатили домой. Видят собаки - хозяина дома нет, бросились по следу, прискакали в баню. В это время парень уже попарился, моется, торопится. Семиглавый Мекерь под полком сидит, ждет, когда парень распарится‚ разнежится, чтобы съесть его чистого да пареного.

И только Мекерь вылазить стал, высунул три головы, собаки - тут как тут. Бросились они на Мекеря, схватили за что ни попало, вытащили наружу и в клочки разорвали, только шерсть зеленая по ветру разлетелась.

Обмыл парень чистой водой своих верных собак, оделся и домой пошел. Пришел он домой и говорит сестре:

Ну, сестрица моя злая, завидущая, хотела ты меня со света сжить, да не пришлось: я жив-здоров остался, а Мекеря твоего собаки мои в клочки разорвали. Уйду теперь от тебя: как знаешь, так и живи! Встретимся мы с тобой тогда, когда два мельничных жернова друг с другом столкнутся. Прощай!..

Взял парень своих верных собак и пошел с ними куда глаза глядят.

Долго ли, коротко ли они шли - лесами да полями, болотами да оврагами - нашли избушку. Стоит избушка на дне темного глухого оврага. Вошли. В избушке сидит красивая молодая девушка и плачет.

О чем ты плачешь, девушка-солнце? О чем ты горюешь, ласковый денек?

Говорит девушка:

Ох, молодой парень! Как же мне не плакать?.. Вот-вот прибежит сюда семиглавый зверь, злодей Мекерь и съест меня!.. Да и тебе не миновать того же.

Коли так, то не плачь, девушка-солнце, твоя беда давно прошла: мои верные собаки разорвали злого Мекеря.

Обрадовалась девушка, и на радостях поменялись они кольцами. Проводил парень девушку домой. Там ее считали уже мертвой: семиглавый Мекерь много девушек потаскал из деревни, и эта была последняя.

Сбежался к ним народ, стал удивляться, говорить:

Почему эту девушку не съел злой Мекерь? Всех, кого уносил он в лес, поедал, а эта осталась? Надо сход собрать, рассудить это дело.

Собрали сход. Привели на сход парня с собаками и девушку. Рассказал парень все старикам: и про сестру свою, и про собак, и про злого Мекеря. Показали они с девушкой кольца, которыми поменялись.

Посмотрели старики, видят - и вправду они кольцами поменялись. Сказали старики:

Ну, коли так, надо вас повенчать!.. Живите себе счастливо, мирком да ладком!

Обвенчали девушку с парнем, справили богатую свадьбу. Я на свадьбе той был, вино и брагу пил, да только усы обмочил. Пошел со свадьбы домой, завернул к сестрице злой. Угостит, думал, медком, но дверь была под замком. Говорят, долго она после брата злилась и куда-то без вести скрылась. Берегитесь ее, детки!