Как отмечают Новый год в Таиланде? Когда и как празднуют Новый год в Таиланде? Праздник сонгкран в тайланде

В Таиланде новогодние торжества устраиваются трижды! Правда, привычная россиянам и европейцам новогодняя ночь празднуется с 31 декабря на 1 января исключительно в угоду приезжающим иностранцам. «Свой» Новый год у тайцев с размахом отмечается 13 апреля. Кроме того, жители королевства празднуют китайский Новый год по лунному календарю. Дата «плавающая», т.е. меняется каждый год, но укладывается в период с 20 января по 20 февраля.

Морское побережье, мерный шум прибоя, теплый, ласкающий песок, огни необычных кустарных фонариков в умиротворяющем ночном небе… В новогоднюю ночь?! Да, это экзотический Новый год в Таиланде! В России самый любимый праздник отмечают дважды – с 31 декабря на 1 января и с 13 на 14 января. Конечно, вторую дату – Старый Новый год – празднуют без особого размаха и по индивидуальному желанию. Но все равно в праздничном календаре россиян она присутствует. А в Таиланде туристы из РФ могут встретить Новый год четырежды – в ночи с 31 декабря на 1 января и с 13 на 14 января, 13 апреля и по китайскому календарю.

Российский Новый год с тайским колоритом

Еще с советских времен мы привыкли отмечать Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января. Но новогодняя ночь в Таиланде полностью перевернет ваши представления об этом празднике. Только толпы людей на улице, в которых можно заметить представителей разных стран, грандиозный фейерверк в ночном небе, фонарики, взрывы петард и громогласная многоголосица «Happy New Year» напомнят о смене лет.

Хотите яркой, граничащей с экстримом экзотики? Желаете в новогоднюю ночь сидеть на берегу моря, зарыв ладони и ступни в мягкий песок, и смотреть в ночное небо, а не мерзнуть на заснеженной (а где-то и слякотной) улице, пританцовывая у елочки с шампанским и в компании с развеселым Дедом Морозом или Санта-Клаусом? Тогда вас приглашает Таиланд!

Китайский Новый год в Таиланде

В бывшем Сиаме проживает много выходцев из Китая, за века традиции тайского и китайского народов переплелись между собой. Традиционные атрибуты китайского Нового года в Таиланде – львы, священный дракон, красные бумажные фонари и, конечно, петарды в новогоднюю ночь. Причем, чем громче взрывы, тем лучше. Тайцы убеждены, что грохот хлопушек и фейерверков отпугивает злых духов. За новогодней ночью следуют три праздничных дня – Чуи, Чуэр, Чусань – когда принято ходить в гости и дарить подарки.


Легенда о тайском Новом годе

Настоящий тайский Новый год празднуется с 13 по 15 апреля. Почему именно середина апреля? Это объясняет древняя легенда.

Когда-то жил на земле необычный мальчик, который мог понимать язык животных и птиц. Однажды Бог Огня, подстрекаемый чувством зависти, спустился на землю и предложил пареньку такую сделку: если в течение семи дней мальчуган не ответит на три вопроса-загадки, которые задаст ему Бог, то лишится головы; если же мальчик даст правильные ответы, головы лишится сам Бог Огня.

Услышав загадки, парнишка пришел в отчаяние. На исходе седьмого дня он, в печали, уже прощаясь с жизнью, бродил по лесу и остановился передохнуть у одного дерева. И вдруг услышал разговор орлицы с птенцом – она рассказывала о споре человеческого детеныша с Богом Огня и сообщила любопытному птенцу правильные ответы.

Обрадованный мальчик поспешил к Богу и дал ему ответы на каверзные вопросы. Богу Огня ничего не оставалось, как лишиться своей головы. Дабы не наступила засуха, не высохло море и не сгорел весь мир, мальчик поместил голову Бога в корзину и спрятал в пещере. А поскольку Бог считается центром вселенной, чтобы отдать ему дань уважения, в первый день солнечного года дочери Бога выносят корзину, делают три круга и заносят корзину обратно. Именно поэтому в первые дни тайского Нового года стоит такая жара (до +40 °C в тени).

Подготовка к Сонгкрану


Официальный тайский Новый год носит имя Сонгкран (Сангкран), что означает передвижение с одного места на другое или вращение Земли вокруг Солнца. Полный круг знаменует наступление очередного года.

Сонгкран – праздник выражения любви и почтения. Его принято встречать в семейном кругу. За три дня до торжественной даты в буддийских храмах начинают читать хуралы – предновогодние молитвы. В канун праздника приглашенный в дом лама проводит обряд очищения, «выбрасывая» неудачи и все плохое, накопившееся за год из жизни каждого члена семьи. После трапезы остатки еды с монетами, ветошью, свечой, хадаком (шарф, который вручается гостям в знак уважения) и тормой (фигурка, вылепленная из теста и окрашенная в красный цвет) складывают в чашу. Вечером эти предметы несут к пустырю и выкидывают, говоря злу: «Прочь отсюда!». После этого быстро возвращаются, не оглядываясь назад.

За два дня до праздника проводят обряд символического уничтожения врагов веры. Для этого изготавливают сор – увенчанную черепом пирамиду из реек, теста и бумаги. Под молитвы в сор «вкладывают» плохую карму общины и сжигают на костре. Проводится еще и обряд линга, во время которого торма разрубается на 12 частей и сжигается как жертва владыке смерти Яме.

Традиции празднования Сонгкрана

На улицах люди могут завязать вам на запястьях особые шнурочки на счастье. На каждой руке должно быть 25–30 шнурочков от разных людей, которые принято носить, пока они сами не развяжутся или не порвутся.

Еще один старинный обычай связан с намазыванием глиной. Глиняная паста символизирует защиту от нечисти. Намазывают ее на лицо и шею. Согласно традиции стирать глину нельзя – нужно ждать, пока сама сотрется.

Во время празднования тайского Нового года на улицы городов и селений выходят люди всех возрастов с ведрами воды и чашками, из которых поливают прохожих. Вода у тайцев – символ жизни, обновления, физической и духовной чистоты. На улицах творится самое настоящее водное безумие. Молодежь водружает на машины бочки с водой и поливает всех из шланга. В ход идут водные пистолеты, бутылки, банки, чашки, пульверизаторы… Некоторые владельцы слонов выходят с ними и пользуются хоботом как большим шлангом.

Воду иногда смешивают с пудрой или душистым тальком. Никто не обидится, если вы окатите его с головы до ног. Каждый старается показать свое мастерство и провести весело время, чтобы с улыбкой вспоминать об этом весь год. Водная феерия продолжается день. Но для того, чтобы туристы могли насладиться ею в разных городах, даты празднования варьируются с 11 по 20 апреля.


Если вы решили присоединиться к толпе празднующих тайцев, стоит одеться в вещи, которые не жалко потом выкинуть. Документы желательно оставить в номере отеля, а бумажник, мобильный телефон и прочие ценные вещи завернуть в пленку. С цифровой техникой (если она без водонепроницаемого чехла) на улицу лучше не выходить.

В отличие от местных жителей не все туристы готовы испытать на себе «очищающую силу воды». Потому вы можете приобрести целлофановые упаковки для документов, дождевики, чехлы для обуви и колпаки на голову – все это продается повсеместно.

Особый пункт тайского Нового года – праздничное застолье. Все собираются за столом для того, чтобы поздравить друг друга, обсудить текущие дела и отведать домашнего вина.

Обновлено 03.02.2020 Просмотров 188 Комментариев 74

Сегодня я побывал на фееричном событии – весь Таиланд, в том числе и Пхукет, начал праздновать Тайский Новый год, имя которому Сонгкран (Songkran). В переводе это означает «переход», и таким образом знаменуется переход к новому году по древнеиндийскому астрологическому календарю и смену нынешнего жаркого сезона на наступающий сезон дождей. Именно поэтому и принято в этот день всех обливать водой, это как призыв к обильному дождеизлиянию позже, чтобы был хороший урожай риса. Но как это все происходит!




Что тут творится, словами просто не передать!!! Всеобщее помешательство, но с хорошей точки зрения! Жалко, заснять это безумство очень сложно, уж простите за качество фото, пришлось фотоаппарат оборачивать пищевой пленкой и всячески спасать его от воды.



Тайцы и фаранги, как малые дети, с визгами и смехом поливают друг друга водой, кто из чего может, и обмазывают тальком! Вдоль дорог у пляжа Rawai на Пхукете, например, ставятся огромные бочки с водой, вокруг них собирается веселая компашка, которая пританцовывая и крича отчаянно поливают из ковшей, ведер и водяных пистолетов всех проезжающих, за что всегда бывают обильно отблагодарены хорошей порцией воды в ответ.





По дорогам ездят пикапы с большими баками в кузове, откуда многочисленные мокрые и счастливые пассажиры черпают воду и поливают всех на своем пути. Часто в эту воду добавляют краску и, что самое неожиданное, когда тебя поливают – лед! Когда ты многократно облит просто теплой водой, вдруг получить порцию ледяного ковша – это, мягко говоря, неожиданный позитивный шок! Но из-за сильной жары и повышенной подвижности в этот день, не успеваешь ни замерзнуть, ни почувствовать, что с тебя весь день вода стекает ручьями.




Атака из пикапа



Забавно, что раньше эта традиция была немного иной, по улицам просто ходили с чашей и скромно брызгали по чуть-чуть на каждого прохожего. Все прогрессирует и развивается, как показывает практика.

Считается, что все эти водоизлияния очищают душу и дарят облитому удачу на целый будущий год!

Многие тайцы выбрали другую стратегию и обмазывают лицо всех встречных душистым тальком, от чего потом на щеках чувствуется легкий холодок. Сами эти мазальщики при этом чуть ли ни на половину в этом тальке, от головы до пояса. У этого обычая тоже есть объяснение – тальк (а раньше это была белая глина) используют как средство гигиены, и ритуальное обмазывание и посыпание тальком – это очищение и отталкивание всякой разной грязи.



Вот они - те самые мазальщики тальком!

И самое милое во всем этом веселье, что при заливании воды тебе за шиворот или при обмазывании тальком, тайцы так искренне улыбаются и часто просят прощения или желают Happy Songkran!



В праздновании активное участие принимают слегка или не слегка подвыпившие фаранги, убойно танцуя при этом под музыку. Главное их отличие в том, что воду они льют не так осторожно, как тайцы, а лупят ей прямо в лицо, что не всегда нравится проезжающим мимо них байкерам – ведь так очень легко потерять управление.






А вообще, опасное это действо. Видели одного пострадавшего тайца, который, видимо, после очередной порции воды не справился с управлением и врезался в машину. Слава богу, живой, но пострадал он серьезно.

Я делал проще, рядом с каждым из таких пунктов обливания, я останавливался и с обоюдной моей и их радостью давал вылить на себя всю приготовленную воду и подставлял щеки для талька, и потом со спокойной душой ехал к следующему пункту приема водных процедур.



А еще теперь мы знаем, что водяные пистолеты — это фуфло! Тоненькие струйки не страшны! И тот крут, у кого ведро! :)

Вообще, с удивлением заметил, что не всех тайцев это веселит, и встречаются личности, которые едут с кислыми или даже недовольными лицами, что удивительно. Но таких не так много.


Недовольные тайцы встречаются редко
Иногда, это недовольство понятно

Тайский новый год отмечается не 10 дней, как у нас, а всего лишь три (с 12 апреля), и сам новый год наступает 15 апреля, а поливания обычно длятся с 13 по 15 апреля, но в некоторых местах они могут продолжаться и до 17 или даже 19 апреля. Это, кстати, нужно иметь в виду, когда вы, ни о чем уже не подозревая, выходите из дома с незащищенными документами или бумажником.

Домой я вернулся только вечером, мокрый, обмазанный тальком и получивший убойную дозу позитива! Вот это я понимаю – праздник! Всех с Новым годом! Сават-ди Сонгкран! ??????????????!



Пополнение запасов - его же этим и облили







P.S. Статья с пхукетского Сонгкрана 2011 года:) С тех времен мало что изменилось.

Новый год не во всех странах отмечают в ночь на 1 января. Например, в Таиланде Сонгкран (так называют Новый год тайцы) празднуется 13-15 апреля, перед началом сезона дождей. Новый год в Таиланде отмечают ярко, красочно, можно сравнить это буйство красок и веселья только с карнавалом в Бразилии. Отмечается Сонгкран в соответствии с древнеиндейским астрологическим численником. Если вы собрались в это азиатское королевство как раз в середине апреля, то лучше узнайте, какие сюрпризы вас ожидают.

Летоисчисление в Таиланде начинается с момента, когда Будда ушел в Нирвану. Произошло это событие на 543 года раньше, чем родился Иисус Христос. Поэтому в 2019 году тайцы будут отмечать наступление 2562 года. Не стоит беспокоиться о своих паспортах: если вы пересекаете границу, то таможенники будут учитывать даты по григорианскому календарю.

Кстати, в Таиланде Новый год празднуют 3 раза: помимо Сонгкрана, отмечается китайский Новый год и европейский (1 января). Так что если вы захотите провести новогодние январские каникулы в Таиланде, никто не помешает вам насладиться праздничными фейерверками.

Как отмечают Сонгкран

Тайцы отмечают Новый год либо дома с семьей, либо присоединяясь к массовым гуляниям. Правда, к празднику готовятся заранее: ведь надо наготовить много еды, часть которой отдают в храмы монахам. Как и во всем мире, перед праздником тайцы вычищают свои дома от мусора, а также избавляются от старых вещей. 13 апреля тайцы проводят в молитвах и совершают обряды, прося высших сил даровать здоровье и счастье близким.

Само празднование проходит весело и в соответствии с традициями: прохожих обливают водой и мажут тальком. По улицам даже ездит специальная поливочная машина. Так что туристам рекомендуют перед выходом из гостиницы упаковывать телефоны или планшеты в пластиковые пакеты. Поскольку в апреле в Таиланде стоит жара, то нередко веселящихся поливают ледяной водой, от которой потом сводит все тело. Обливают водой из ведра, из водяных пистолетов или просто из бутылок, ведь тайцы верят, что такие водные процедуры помогают очистить душу. Ритуал с обмазыванием тальком тоже имеет свое объяснение: тальк защищает от злых духов, и тогда весь год будет сопутствовать удача.

Есть у тайцев и другие обычаи в Новый год. Например, монахи проносят по улицам статуи Будды. Также в это время проводят конкурс красоты, выбирая мисс Сонгкран. На второй день праздника тайцы в новых одеяниях идут в храмы молиться, а монахи угощают гостей. После визита в храм тайцы омывают водой с благовониями статуэтку Будды (у каждого есть такая дома). В Новый год принято также отпускать на свободу черепах или птиц, чтобы таким образом продлить себе и близким жизнь. В последний день Сонгкрана тайцы навещают престарелых родственников, сначала они омывают им руки водой, после устраивают семейное застолье.

Появились огромные корзины с водными пистолетами и водометами, тайцы запасают побольше воды, льда и талька - так наш остров готовиться встретить, пожалуй, самый знаменательный праздник - Сонгкран. Но это лишь видимая часть праздника.

История праздника

Само слово «сонгкран» пришло в тайский язык из санскритского «санкранти» и означает «смена, переход, движение». Именно в это время солнце переходит из созвездия Овна в Тельца, а очень жаркий сезон сменяется прохладным сезоном дождей, когда высевают рис. Поэтому праздник отмечают не только в Таиланде, но и во всех соседних странах, где рис является главным продуктом. В каждом регионе празднуют Сонгкран по-разному. Даже названия непохожи: по-тайски Ван Сонгкран, по-лаосски Бун Пи Май, по-камбоджийски Чаул Чнам Тхмей, по-бирмански Маха Тхингьян.

Раньше Сонгкран зависел от лунного календаря, и в этот день начинался новый календарный год. В 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и сейчас тайский новый год зафиксирован, и официальные выходные дни приходятся на период с 13 по 15 апреля, а по факту в провинциях фестивали проводят немного в разное время. Пожалуй, самый традиционный и самобытный Сонгкран празднуется на севере Таиланде. Именно там фестиваль длится дольше всего: начинается уже 11 апреля, а десятидневные торжества достигают невероятных размахов.

Как отмечают новый год тайцы?

В канун Сонгкран тайские семьи приводят в порядок свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и там его надо и оставить. Очень похоже на некоторые традиции в Европе.

13 апреля начинается Ван Нау - день приготовлений, когда по всему Таиланду готовят еду для традиционных церемоний и собирают песок для строительства небольшой чеди во дворе храма, которая будет украшена бумажными цветами, серпантином и флажками. Таким образом отдают дань уважения Будде и храму.

Рано утром тайские семьи в новых одеждах идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собирается огромное количество подносов и пакетиков с едой. Наверное, про ритуал подношения еды монахам я расскажу как-нибудь в другой раз, просто посмотрите моё видео ниже. Во второй половине дня в храмах и тайских домах проходит ритуал омовения статуи Будды душистой водой с лепестками роз, и начинается всеобщее торжество с обливанием друг друга водой.

В Сонгкран выражают благодарность и уважение пожилым родственникам. В прежние времена существовала церемония, когда пожилым членам семьи помогают принять ванну и сменить старую одежду на новую. Сейчас молодые люди омывают руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и окропляют почтенных прохожих водой в честь уважения и для благословения. Вода до сих пор символизирует очищение, обновление духа и все хорошие вещи, которые связаны с жизнью, только парой капель не обходятся, а во многих городах и туристических курортах «мочат» всех подряд из пистолетов, шлангов, ведер.

На Пхукете ритуалы в храмах и тайских домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля пхукетчане спешат всей семьей преподнести изысканные лакомства монахам, выслушивают молитвы, и заручаются их благословением. В храмах и тайских домах омывают душистой водой статуи Будды, а в знак уважения пожилым родственникам льют воду на руки.

Обязательно посетите праздник и поучаствуйте в торжествах, такое невозможно забыть. Что же можно увидеть на улицах Пхукета 13ого апреля?

Конечно, в наше время никто не ограничивается скромными поздравлениями из серебряной чаши.

На Патонге и в Пхукет-тауне проходят настоящие водные битвы.

По улицам ездят пикапы доверху наполненные тайцами и фарангами, посередине кузова стоит огромная бочка с водой.

Каждый таец будет вооружен ковшиком, водным пистолетом, водометом или шлангом.

Каждый спешит вас поздравить с праздником, ведь чем больше вас обольют в этот день, тем более счастливым вы будете в этом году.

На мой взгляд, самыми счастливыми становятся тайские полицейские.

Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это еще один способ благословения, знак защиты от всего плохого.

В храмах используют специальную белую глину, а миряне используют душистую пудру для тела.

Не спешите смывать отметки из талька, они должны постепенно стереться, этого требует обычай.

Тем не менее, избегайте попадания пудры в глаза, некоторые бренды производят тальк с ментолом.

Если вам не по душе этот праздник, отправьтесь в путешествие на или в .

Сонгкран нельзя сравнить с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и ворчание в адрес тайцев, ведь они желают вам счастья и удачи, очищая ваши помыслы и смывая с вас все беды и несчастья за прошлый год.

Это касается не только Пхукета, но и Бангкока, Паттайи и других курортов, где обливания длятся иногда и более недели.

Например, на знаменитой пешеходной улице в Паттайе, Волкинг Стрит, 10 дней не будет высыхать асфальт по ночам. При желание всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где торжество не столь буйное.

Нетрудно догадаться, какое будет самое веселое место в Паттайе.

На Пхукете желающим поучаствовать в празднике следует отправиться на Бангла Роад, где всю ночь будет веселье и обливание.

На острове Панган, который славится своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет особенная вечеринка, по сравнению с которой, Ибица отдыхает.

В Бангкоке на Сонгкран остаются самые стойкие, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, однако на Кхао Сан Роад, Патпонге и RCA жизнь кипит.

Примите меры предосторожности к вашим фотоаппаратам и телефонам, заранее купите в любом фотомагазине непромокаемые пакеты для денег. Одевайтесь, учитывая, что вы будете мокрыми до нитки весь день.