Колядки на рождество из 4 ст. Интересные колядки на рождество - длинные и прикольные колядки для детей и взрослых. Русские народные колядки — колядуют все
С приближением зимы многие все чаще заглядывают в календарь, считая недели и дни до заветной даты окончания года. Новый год, Рождество Христово, Старый Новый год – список январских праздников поистине впечатляющий. По традиции, в эти дни все веселятся, ходят в гости, принимают родных и близких за богато накрытым столом. Кроме праздничных угощений и застолий, на Рождество принято колядовать – ходить по дворам и петь колядки с пожеланиями счастья, удачи и благополучия. Что собой представляют колядки? Это традиционные обрядовые песни религиозного характера, прославляющие рождение Иисуса Христа, а также повествующие о других лицах и событиях Ветхого завета. Бытует мнение, что между Колядой и Рождеством существует неразрывная связь, однако это не совсем так. В Древней Руси колядки были посвящением языческому богу Коляде, покровителю всех земледельцев и сыну солнечного божества Даждьбога. Праздник Коляды приходился на «переломный» период зимнего солнцестояния, когда дни постепенно ставали длиннее, а ночи короче. Для того чтобы урожай в новом году был щедрым, а в доме был достаток и здоровье, было принято петь колядки. С приходом христианства произошло «совмещение» праздника Коляды и Рождества Христова и словами колядок стали благодарить Бога за все хорошее в старом году, а также восхвалять щедрость и гостеприимство хозяев. Мы постарались собрать самые красивые колядки русские народные на Рождество – короткие детские четверостишия, более длинные произведения. По нашим текстам и нотам можно легко разучить понравившуюся колядку к Рождеству и в сочельник с веселой компанией ряженых отправиться колядовать. С помощью видео вы сможете в любое время слушать рождественские колядки и наслаждаться чудесными песнопениями.
Русские народные колядки на Рождество – короткие прикольные тексты стихов
По традиции, в рождественскую ночь по домам и дворам ходят толпы «ряженых» — детей и молодых парней с девушками, переодетых в костюмы сказочных персонажей и зверей. Это чрезвычайно яркое и фееричное зрелище! Во главе веселой компании идет «звездарь», несущий большую восьмиконечную звезду – символ Рождения Иисуса Христа. Затем следует «звонарь», в обязанность которого входит нести колокольчик, а замыкает шествие «мехоноша» с большим мешком для сбора подарков. Как правило, колядки на Рождество разучивались короткие, «со смыслом», тексты которых легко запоминаются. На наших страницах вы найдете русские народные колядки-стихи с короткими прикольными текстами – их простые слова могут быстро выучить даже дети-колядующие.
Коляда, коляда!
Ты подай нам пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Коляда-моляда
Прикатила молода!
Мы нашли коляду
Во Мироновом двору.
Эй, дядька Мирон,
Выноси добро во двор.
Как на улице мороз
Подмораживает нос.
Не велит долго стоять,
Велит скоро подать
Или тепленький пирог,
Или маслица, творог,
Или денежку копьем,
Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья
Подай всем людям
Мир просвещенья!
Детские рождественские колядки — тексты праздничных народных песнопений
Многие дети разных возрастов любят колядовать на Рождество, собираясь вместе с взрослыми колядовщиками или своей «маленькой» компанией. Конечно, перед праздниками нужно как следует подготовиться к этому важному событию – подобрать забавные костюмы для ряженых и разучить тексты рождественских колядок. Мы с удовольствием поможем вам определиться с выбором детских рождественских колядок с короткими текстами, которые малышам точно понравятся своей простотой. Такие трогательные русские народные колядки дети с удовольствием будут распевать не только родителям, но и бабушкам с дедушками, прочим родственникам, хорошим знакомым и даже соседям. В благодарность за чудесные народные песнопения слушатели щедро одарят маленьких колядовщиков сладостями и монетками. Предлагаем подборку самых трогательных детских коротких колядок, которые можно легко выучить наизусть и порадовать окружающих пением в такой светлый праздник – Рождество Христово!
А я маленький
Да удаленький!
Во вторник родился,
Христа величать!
Вас поздравлять!
Будьте здоровы!
С Рождеством Христовым!
Нынче Ангел к нам спустился
И пропел: «Христос родился!».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить!
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
Тексты и ноты народных песен-колядок на Рождество Христово – для детей-колядовальщиков к праздникам
В ночь с 6 на 7 января православные христиане отмечают Рождество Христово – светлый и радостный праздник. В старину после восхода первой звезды вся семья садилась за праздничный стол с разными вкусными яствами и напитками. В это время на улице начиналось веселье – рождественские колядки! Молодежь и дети собирались в большие компании, переодевались в самодельные костюмы сказочных персонажей и отправлялись по дворам колядовать. В текстах народных колядок легко проследить органичное сочетание христианских и религиозных мотивов. Так, одни колядки прославляют рождение Иисуса Христа, рассказывая о библейских событиях той знаменательной ночи, когда вифлеемским пастухам явился Ангел с чудесной вестью. В текстах других песен-колядок основной акцент делался на поздравлениях хозяина дома и других членов семьи с Рождеством, с последующими просьбами о подарках. Взамен колядующие в стихах и песнях «желали» благополучия, достатка и разных благ в новом году. Для детей-колядовальщиков мы подготовили тексты и ноты коротких песен-колядок на Рождество Христово, которые можно подготовить к грядущим зимним праздникам.
Русская народная колядка «Коляда» — текст и ноты
Коляда, коляда,
Отворяй-ка ворота.
Пришла коляда
Накануне Рождества.
С пышками, с лепешками,
Со свиными ножками.
Коляда, коляда,
Подай пирога!
Подавай, не ломай.
А по целому давай!
Кто дает пирога,
Тому скот, живота.
Кто не даст пирога –
Короткая песня-колядка «Христово Рождество» — текст и ноты
Как Христово Рождество
Подкатилось под окно,
Никаноров-то двор
На семи-то столбах.
Столбы точеные,
Позолоченные.
Наша-то коляда
Ни мала, ни велика.
Под окошком шьет,
Пирожки подает.
Тут в хозяйском дому
«Пришла коляда» — текст и ноты русской народной колядки
Пришла коляда накануне Рождества.
Мы ходили, мы искали коляду святу.
Мы нашли коляду у Романова двора.
Романов двор, железный тын.
Посреди двора три терема стоят.
Во первом терему – красно солнышко,
Красно солнышко – то хозяюшка.
Во втором терему – светел месяц,
Во третьем терему – часты звездочки.
Светел месяц – то хозяин тут.
Часты звездочки – малы детушки.
Русские народные колядки – тексты и видео (можно слушать онлайн музыкальные записи рождественских песен)
Народный обычай распевания колядок берет свое начало в глубокой древности. Так, наши предки славяне чрезвычайно почитали Велеса, бога плодородия, богатства и семейного хозяйства – его праздник отмечали в день зимнего солнцеворота. Считалось, что в этот день рождалось новое молодое солнце, поэтому в доме тушили весь огонь и зажигали новый с помощью кремня или трением. Позже христианство наложило свой «отпечаток» на этот языческий праздник, наделив колядки религиозно-возвышенным смыслом. Тексты многих колядок на тему Рождества являются песенным пересказом целых евангельских сюжетов рождения Иисуса. По традиции, колядники начинали ходить по дворам вечером 6 января, громко распевая рождественские песни с добрыми пожеланиями хозяевам в новом году. Взамен толпа ряженых получала в свой мешок вкусные гостинцы и даже деньги. С особым нетерпением ожидали Рождество дети – самые рьяные колядники. Несмотря на трескучий рождественский мороз, детские ватаги со смехом перебегали от двора ко двору и просили разрешения поколядовать. Если хозяева давали «добро», в ответ звучали слова коротких детских колядок – их простые тексты осилят и малыши, и дети старшего возраста. В благодарность за красивое песнопение хозяева одаривали маленьких колядовщиков сладостями, яблоками и мандаринами (современный «новогодний» вариант). Бывает, что ребята получали отказ на свою просьбу – согласно народным поверьям, в новом году такой двор удача и достаток обойдет стороной. С помощью наших видеороликов можно слушать онлайн удивительно красивые русские народные колядки, музыкальные записи которых заставят вас окунуться в неповторимую праздничную атмосферу.
Короткая детская колядка на Рождество «Уж как шла коляда» — текст
Уж как шла коляда
Из нова города,
Мы искали коляду
У Ивана во дворе.
На Иванов двор
На пяти столбах,
На пяти столбах,
На семи верстах.
Уж ты, батюшка Иван,
Шелковая борода,
Шелковая борода,
Позлащена голова.
Ты не режь, не ломай,
Подавай весь каравай.
Рождественская народная колядка «Эта ночь святая» — текст
Эта ночь святая,
Эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.
В эту ночь святую
Пастухи не спали,
Светлый Ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.
Страх объял великий
Тех детей пустыни.
Он сказал им: «О, не бойтесь –
Всему миру радость ныне.
Ныне Бог воплотился
Людям во спасенье;
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье».
Из высот небесных
Раздалось вдруг пенье:
«Слава, слава в Вышних Богу,
На земле благоволенье!»
Короткая детская колядка на Рождество «Добрый тебе вечер» (текст)
Добрый тебе вечер,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
С добрыми вестями
Из святаго града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий в мир родился.
Детские песни-колядки – русские народные произведения с текстами
Издавна в рождественский вечер после восхода первой звезды на улицах собирались колядовщики – компании из молодых парней или девушек (а то и «смешанные»). Во время такого традиционного шествия пелись веселые песни-колядки, заливисто звенел колокольчик в руках «звонаря», раздавался веселый смех ряженых. В отличие от взрослых колядующих, дети не переодевались в костюмы животных, а свой «обход» по хозяйским дворам совершали утром и днем. К тому же, тексты детских колядок были короткие и содержали обращение к хозяевам с просьбой одарить лакомствами и монетками. В нашей подборке вы найдете самые трогательные короткие детские колядки на Рождество, тексты которых легко запоминаются для ребенка любого возраста. С Рождеством Христовым!
Ты нас будешь дарить -
Мы будем хвалить,
А не будешь дарить -
Мы будем корить!
Коляда, коляда!
Подавай пирога!
Не жалейте ничего,
Накануне Рождество!
Рождественские праздники приносят с собой неповторимый дух радости и веселья, объединяя всех христиан чудесной вестью – Сын Божий родился! В каждом доме гостей встречают накрытыми столами, а колядники распевают традиционные колядки с пожеланиями счастья, благополучия и достатка. Здесь представлены русские народные колядки на Рождество: короткие детские, длинные тексты для взрослых колядовщиков, а также ноты для разучивания мотива песен. Одно удовольствие слушать чистые звучные голоса, повествующие о рождении нашего Спасителя Иисуса Христа – на видео вы найдете лучшие музыкальные записи рождественских песнопений. Коляда пришла, отворяйте ворота!
Коляда, коляда!
А бывает коляда
На кануне Рождества
Коляда пришла
Рождество принесла.
Хозяин с хозяйкой,
Слезайте с печи,
Зажигайте свечи!
Открывайте сундучки,
Доставайте пятачки!
Вам для потехи,
Нам - на орехи!
Коляда, веселая коляда!
Собирайтесь всех сюда!
Счастьем мы осыплем вас,
Вы за то угостите нас!
Коляда, коляда!
Ты подай нам пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Бом-бом-бом,
В ворота мы ваши бьем!
Мы пришли вам счастье дать,
Будем здесь колядовать!
Поскорее к нам идите,
Угощения несите!
Ждем печенья, ждем конфет,
Желаем счастья на сто лет!
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
Кто нам даст пирога,
Кто свежего творога,
У того прибудет счастье,
И развеются ненастья!
Мы идем колядовать,
Вам добра идем желать!
Коляда, коляда
Отворяйте ворота,
Доставайте сундучки,
Подавайте пятачки.
Хоть рубль,
Хоть пятак,
Не уйдём из дома так!
Дайте нам конфетку,
А можно и монетку
Не жалейте ничего
Накануне рождество!
Мы частушки на колядки
Развеселые споем,
Вы нас слаще угощайте,
А то обидимся – уйдем!
Коляда, коляда!
Отворяй ворота!
Ты подай пирога,
Хлеба кусочек,
Сметаны горшочек!
Не подашь пирогов-
Напускаем клопов,
Тараканов усатых
И зверей полосатых!
Коляда, коляда,
Приходи из далека,
Один раз в годок,
Полюбуемся часок.
С морозом трескучим,
Со стужей колючей,
Со снегами белыми,
С вьюгой, с метелями.
Самокаты - сани
Покатили сами -
От села до села,
Коляда весела.
Кто живет в этом дому,
Радость Боже дай тому!
Счастья целые закрома,
Пусть их радует зима!
Мы ж хотим совсем немного,
Пирогов лишь на дорогу!
Дух святой с небес спустился
И сказал Христос родился
Мы пришли Христа прославить
А вас с праздником поздравить
Ну-ка добра хозяйка,
Нам конфет скорей давай-ка!
Счастья, радость в дом несем,
Пирожки еще мы ждем!
Будет день и пища будет,
Коляда вас не забудет!
Открывай ворота,
В дом идет коляда!
Коляда, в дом идет
С собой счастье несет!
Ждем от вас мы конфет,
Пирогами привет!
Будет мир в доме том,
Кому мы песни поем!
Колядка
Коля-коля-коляда –
Бедам – "Нет!», а счастью – "Да!"
С Новым годом, с Рождеством:
Мира Вам желаем в дом,
И здоровья, и добра,
И сердечного тепла!
Коля-коля-коляда –
Бедам – "Нет!», а счастью "Да!!!"
(Н. Самоний)
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
Тетенька добренька,
Дай кулички сдобненькой.
Коляда-моляда,
Накануне Рождества,
Подавай, не ломай,
Все по целой подавай.
Если крошечку уронишь,
То и Бога не замолишь.
Не подашь лепешки -
Разобьем окошки.
Не подашь пирога -
Уведем корову за рога.
Ходит коляда по святым вечерам,
Заходит коляда во Павлы-село.
Собирайся, селяне,
Будем с колядой!
Открывайте сундучок,
Доставайте пятачок!
Открывайте, коробейники,
Доставайте копейки!
Подходи, не робей,
Сейчас народ потешим.
Кто будет чертом, а кто лешим!
А кто никем не хочет
Пусть за пятак хохочет!
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даем конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд!
Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!
Динь-динь-динь, звенят звоночки,
К вам пришли сыны и дочки,
Вы колядников встречайте,
Нас улыбкой привечайте!
Пришла Коляда накануне Рождества.
Дай бог тому, кто в этом дому.
Всем людям добрым желаем:
Золота, серебра,
Пышных пирогов,
Мягоньких блинов,
Доброго здоровья,
Маслица коровья.
В небе светится звезда,
В час святого Рождества…
Приходила Коляда,
Обходила все дома,
В двери, с окнами стучалась,
Шла смеялась и игралась…
А за шумной Колядой,
Колядовщики гурьбой…
Все ликуют и хохочут,
Песню громкую поют:
«Уродилась Коляда,
Накануне Рождества…»
За здоровье ваше просим,
И за счастье свечи носим!
Пусть у вашего двора.
Будет золота гора!
Ну а нас вы угостите,
Коляду не прогоните!
А иначе год пройдет
Ничего не принесет!
Коляда, коляда,
Кто не даст пирога,
Мы корову за рога,
Кто не даст пышки,
Мы тому в лоб шишки,
Кто не даст пятачок,
Тому шею на бочок.
Одна из рождественских традиций - петь колядки на Рождество. Этот ранее языческий обычай с принятием христианства превратился в прославление Иисуса Христа. Страна Советов предлагает вам тексты рождественских колядок.
Колядки появились еще в языческие времена. Их пели 21 декабря, в день зимнего солнцестояния (праздник Коляды). С принятием на Руси христианства обряд колядования приурочили к празднованию . В народных колядках переплетены языческие и христианские мотивы. Особое место занимают авторские церковные коляды. Некоторые из них - иностранного происхождения, но позже были переведены на украинский или русский язык. Среди них - известная рождественская песня “Stille Nacht” («Ночь тиха», «Тиха ніч»).
Кроме рождения Иисуса Христа колядки на Рождество чествуют всех членов семьи, к которой пришли колядники. Ряженые колядники ходят от дома к дому и поют хозяевам колядки, а те дают им монеты и сладости. Обряд колядования сопровождается музыкой, танцами, играми.
Рождество Христово: веселые колядки
Обряд колядования все еще популярен в народе, хотя и уже успел утратить свой изначальный смысл. Страна Советов предлагает вам тексты рождественских колядок на разных языках. А если вы не успели спеть колядки на Рождество - не расстраивайтесь, впереди еще 12 дней Святок, после которых придет пора петь .
Как колядуют в России и Украине
Рождественские колядки на русском языке |
|
| А в Ерусалиме рано зазвонили - Радуйся, ой, радуйся, земле! Развеселый Божий Сын, Божий… народился. Мы к тебе, хозяин, с добрыми вестями - Пресвятая Дева сына породила - А к тебе хозяин, три праздничка в гости - А что первый праздник - Святое рождество, А что другой праздник - Святое Крещенье, А что третий праздник - Василий Великий, * * * Ночь тиха, ночь свята, Ночь тиха, ночь свята, Ночь тиха, ночь свята, * * * Пастушки на поле стадо стерегли, Маленький Младенец в пеленах повит О Господи Боже Создателю наш, * * * Я лечу от Бога, Радость вам принёс, Пастухи с Востока раньше всех пришли, А волхвы, увидя яркую звезду, А Ирод мятежный о Христе узнал, Много мы грешили, Спасе пред Тобой. |
Коляда, коляда! А бывает коляда На кануне Рождества Коляда пришла Рождество принесла.
Потешные колядки для детей на русском языке Ходит коляда по святым вечерам, Приходила коляда Ночь тиха, ночь свята, Ночь тиха, ночь свята, Ночь тиха, ночь свята, Нынче Ангел нам спустился Вот идём мы, пастухи, Эта ночь святая, эта ночь спасенья В эту ночь у стада пастухи не спали. Страх объял великий тех детей пустыни, Где Христос родился людям на спасенье, И с высот небесных раздалось вдруг пенье:
Забавные колядки на русском языке Вот ель в лесу, как зелена В одну из радостных ночей Для всех, кто верит во Христа, Впусти Его, дитя, в свой дом: |
Рождественские колядки на украинском языке
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Василя Святого, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Землю Юдейську нічка вкрива,
Сном благодаті світ спочива,
Лиш убогі пастухи, пастухи,
Стада свого стерегли, стерегли.
Їм то Ангел ся являє
І таку вість возвіщає:
«Спас прийшов, Спас прийшов!
Він з Діви народився
І в яслах положився
Там в місті Вифлеєм,
Там в місті Вифлеєм».
В шопі знаходять Боже Дитя,
Бідне, покірне, мов би ягня.
І в Нім Бога пізнають, пізнають,
Божу честь Му віддають, віддають:
«О Владико, Христе Боже,
Ми приносим, що хто може,
В дар Тобі, в дар Тобі».
«Зволь дари сі приняти,
Ми ж мем Тя прославляти
Тут і там, в небесах».
На наших дверях та штири дошки.
Пустіть до хати погрітись трошки,
Пустіть до хати погрітись трошки.
Пустіть до хати, пустіть до печі,
Пустіть до печі погріти плечі,
Пустіть до печі погріти плечі.
Пустіть до хати, пустіть до груби,
Пустіть до груби погріти зуби,
Пустіть до груби погріти зуби.
Дасте горіхів, — будем кусати
Дасте узвару – будем співати,
Дасте узвару – будем співати.
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!
Прикольные украинские колядки
В Віфлеємі тайна стала превелика,
Бо там народився предвічний Владика.
Хвалу Богу даймо, весело співаймо
Слава во вишніх Богу.
Марія Пречиста Царя породила,
В вертепі на сіні в яслах положила.
Там пастирі грають, Янголи співають:
Слава во вишніх Богу.
Всі Небесні Сили Христа прославляли
І пастирям в полі радість цю звіщали.
Тому всі утішно грають Спасу пісню:
Слава во вишніх Богу.
На небі зірка ясна зас’яла
І любим світлом сіяє.
Хвиля спасення нам завітала,-
Бог в Віфлеємі раждаєсь.
Щоб землю з небом в одно злучити,
Христос родився - славіте!
В біднім вертепі, в яслах на сіні
Спочив Владика, Цар світа.
Отож до нього спішим всі нині,
Нашого жде він привіта.
Спішим любов’ю його зігріти,
Христос родився - славіте!
Благослови нас, дитятко Боже,
Даруй нас нині любов’ю.
Най ціла сила пекла не зможе
Нас розлучити з тобою.
Благослови нас - ми твої діти!
Христос родився - славіте!
Коляд, коляд, колядин,
А я в батька один.
Якщо дасте кишку,
То з’їм у затишку.
А як дасте ковбасу,
Я матері занесу.
Виносьте дохід,
Бо занесем хату на лід,
А з льоду та в воду,
А з води та знов сюди.
Добривечір!
Коляда, коляда
На поличку погляда.
Там ковбаси лежать,
Вони в шанічку біжать.
Дай, бабо, ковбасу –
Літом коней попасу.
А не даш ковбаси –
То й сама паси.
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну – Христос ся рождає!
* * *
Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.
Ой там на горі церкву будують.
Церкву будують з трьома верхами.
Дай йому. Дай йому. Боже, щастя-здоров’я його дому.
З трьома верхами, з трьома вікнами.
Перше віконце — то ясен місяць.
Дай йому. Дай йому, Боже, щастя-здоров’я його дому.
Друге віконце — то ясне сонце.
Дай йому. Дай йому, Боже, щастя-здоров’я його дому.
Третє віконце — то ясні зорі.
Дай йому. Дай йому, Боже, щастя-здоров’я його дому.
Нова радість стала,
Яка не бувала:
Над вертепом звізда ясна
Увесь світ осіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Яка чоловік пеленами
Убого оповився.
Пастушки з ягнятком
Перед тим Дитятком
На колінця припадають
Христа Бога прославляють.
Ангели співають,
Славу возвіщають.
Як на небі, так на землі
Мир проповідають.
І ми теж співаймо,
Бога прославляймо.
Із Марії рожденного
Щиро всі благословляймо.
Просим тебе, Царю,
Небесний Владарю,
Дару літа щасливії
Цього дому господарю.
Цьому господарю,
Всій його родині,
Даруй щастя православній
Рідній неньці Україні!
Дай нам в мирі жити
І тебе хвалити,
А по смерті в Царстві твоїм
Повік-віку жити.
Небо ясні зірки вкрили,
Нашу землю освітили.
Снігом білим спорошило,
Нам дорогу помостило.
Добрий вечір господарю,-
Ми принесли Богу дари.
Наши пісні гарні дари
Рожденному для похвали.
Боже благий, Боже щирий,
Пошли же нам рік щасливий.
Три славнії царі,
Звідки ви прийшли?
З далекого краю,
За зіркою йшли.
Щоб побачить рожденного Христа Бога правдивого.
З Пречистої Діви, з Діви Марії.
З далекого Сходу
ми сюди прийшли.
Злато, смирну і й ладан -
Дари принесли.
Щоб Дитятко звеселіло і нас всіх поблагословило.
Його прославляймо, славу співаймо.
Ангели співають,
Славу віщають.
Пастирі щасливі
Людям сповіщають.
Що Христос Бог народився, в людське тіло воплотився.
Слава Рожденному й Матінці Його.
Ой, у полі, полі
Самітня хатинка.
Там Спаситель народився -
Божая дитинка.
Пастушки у полі
Ягнят стерегли.
Як почули про Ісуса -
До ясел прибігли.
Прибігли, прибігли,
Та й стали питати,
Чи дозволить Божза Мати
Ісуса вітати.
Ісусе, Ісусе,
Рожевий квіточку,
Даруй літа щасливії
В рідну хатиночку.
Ангели в небі пісню співають.
Пречиста Діва в яслях положила
Божого Сина, сіном притрусила.
Марія, Йосип Богу молились.
Пастушки з ягнятком Христу поклонились.
Волсви з Востока дари приносять,
Золото і ладан, смирну підносять.
Ангели в небі пісню співають.
Що Христос родився всім возвіщають.
Возвеселимся всі разом нині, -
Всі утішаймось на землі.
Всі утішаймось на землі щойно,
Хвалу віддайму йому достойно,
Пожаданному, з неба данному
Котрий увесь світ відкупив.
Пісні співаймо всі разом мило
І торжествуймо всі знову щиро:
Слава во вишніх, а мир для нижніх!
Весело славу віщаймо!
Возвеселимся всі разом нині,-
Христос родився в бідній яслині.
Посліднім віком став чоловіком.
Всі утішаймось на землі.
* * *
Та й стала,
Я тобi, дядьку, заколядую,
Дай сала.
Бiгла теличка та й з березничка
Та в дядькiв двiр.
Я тобi, дядьку, заколядую,
Тiльки дай пирiг.
Як не даси пирога,
Вiзьму вола за рога,
Та виведу на морiг,
Та викручу правий рiг.
Буду рогом трубити,
Волом буду робити,
Хвостом буду поганяти.
Коляди-день,
Дайте вдень,
А ввечері не прийду –
Колядочку загублю.
Колядую-дую,
Де ковбасу чую,
Там і заночую.
Коляд, колядин
Коляд, колядин,
Я в батька один.
Послав мене батько
Рибу купувати.
А я не купив,
А так ухватив.
Догнав мене купчик,
Нам‘яв мені чубчик.
Колядки – это отголосок древнего зимнего народного праздника бога Велеса. Праздник очень важный и ответственный. Приуроченный к зимнему солнцевороту, он символизировал для древних славян рождение нового солнца. Отсюда и сохранившейся рождественский обычай тушить в доме весь огонь и зажигать его заново – трением или кремнем. Новое солнце – новый огонь. Праздник был очень серьезным и ответственным – все нужно было сделать правильно, чтобы новое солнце смогло увидеть мир. Позже на древний народный праздник христианский календарь наложил Рождество. И колядки стали зимней народной календарной забавой, частью рождественских праздников. Очень часто у современного человека колядки и обычай хождения со звездой (славление Христа) сливаются в одно. Да это и неудивительно! Ведь уже в конце XIX века, зачастую, эти две традиции объединялись. Но, на самом деле, это очень разные обрядовые действия, отражающие тесное сплетение в русской народной культуре язычества и христианства.
«Хождение со звездой» – зимние народные календарные праздники и забавы
«Хождение со звездой» – это чисто христианская традиция. Славить Христа обычно ходили рождественским утром дети. Пели песни «божественного» содержания и носили с собой на шесте «Вифлеемскую звезду». Никто не рядился, вели себя благопристойно. Приходили под окна домов, пели, хвалили хозяев. За это получали награду – сладости или денежки. В некоторых деревнях «ходить со звездой» было принято только сиротам. Подавали им щедро, так что это была не забава, а подспорье семье, оставшейся без кормильца. «Божественных» текстов записано этнографами довольно много, иногда это целые повести, пересказывающие евангельский сюжет рождения Иисуса. Мы приводим коротенькую песенку, которую легко можно разучить с ребенком:
«Ныне Ангел к нам спустился
Он пропел: «Христос родился!»
Мы пришли Христа прославить,
И вас с праздником поздравить!
Мы звезду несем, мы песню поем,
Путь свой к дому правим,
Христа бога славим!»
Славили Христа рождественским утром. А накануне ходили колядовать.
Колядки – зимние народные календарные праздники и забавы
Колядки обычно проходили в ночь перед рождеством, участвовала в них сельская молодежь, а не дети. Это был своеобразный русский карнавал – колядовщики рядились «цыганами», «медведями», «козой», «арапом», надевали вывернутые наизнанку шубы, самодельные берестяные маски, мазали лица сажей. Могли и порезвиться, похулиганить – перевернуть телегу, увести лошадь в чужую конюшню. Такие вот в эту ночь были у них полномочия. Ведь колядовщики символизировали собой души предков, посещавшие в эту ночь землю. И песни-колядки пели они достаточно озорные. Особенно, если хозяева были скупы и не давали достойного угощения:
«Не дадите хлеба – сведем у вас деда!
Не дадите пирога – сведем корову за рога!
Не дадите пышку – схватим свинью за лодыжку!»
И это еще относительно безобидный текст! Были и позаборестей! Но, конечно, перед тем как хозяев «ругать» пели здравницу:
«Пришла коляда, отворяйте ворота!
Кто даст пирога, тому полон двор скота,
Овин с овсом, коровенку с жеребцом!
Кто не даст пирога, тому куричья нога,
Дыра да заплата, и спина горбата!»
Как организовать зимний народный календарный праздник «Колядки» дома и в детском саду
Сегодня, в современном мегаполисе, вы тоже можете организовать с детьми забавные колядки и познакомить детей с народными традициями зимних праздников. Конечно, переворачивать скамейки и воровать породистых кошек не стоит, но нарядиться и пройтись по соседским квартирам, собирая «дары» – вполне возможно. Для этого лучше объединиться, нескольким семьям с детьми – чем больше народу, тем праздник веселее.
Здорово получается провести зимнюю народную забаву-коляду и в детском саду. Там колядовать, конечно, нужно идти в «хлебные» места: к заведующей, завхозу и на кухню. А потом собранную добычу честно поделить и устроить пир. Но, поскольку детский сад место дисциплинированное, не забудьте предупредить всех заранее о своем визите и оставить «подарки».
Проводя подготовку к колядкам, можно не только разучить песенку, но и сделать , или .
Текст песни-колядки вы можете выбрать любой. Мы предлагаем вот такой вариант. Текст учить не надо, так как большую часть его говорит (поет) взрослый. А дети только повторяют. Можно дополнить текст простейшими танцевальными движениями. Если дать ребятам в руки султанчики, то выходит очень эффектно! А репетиций-подготовки почти не требует.
Дети выстраиваются полукругом. Впереди по центру стоит ребенок со звездой.
Взрослый ведущий поет, дети танцуют:
Пришла Коляда накануне Рождества!
(дети поднимают руки и ритмично машут султанчиками вправо-влево)
Пришло Рождество, начинаем торжество!
(дети кружатся на месте)
Мы звезду несем,
(указывают султанчиками на ребенка со звездой)
Мы песню поем!
(энергично машут султанчиками над головой)
После этого султанчики опускают и просто держат в руках
Ведущий:
Будет счастье тому,
Кто в этом дому!
Дети хором:
Кто в этом дому!
Ведущий:
Ему рожь густа, да мошна не пуста!
Мы колядки поем, угощения ждем!
Дети хором:
Угощения ждем!
Ведущий:
Подай, не скупись, с детворой поделись!
Дети хором:
С детворой поделись!
Если вы сделаете с ребятами , то можно устроить колядки и по-другому. Тогда лучше выучить текст – более короткий – и научиться говорить его хором. Маски ребята могут держать двумя руками на уровне лица, груди или над головой – как удобно. А, произнося текст, приседать-поворачиваться (делать «пружинку) в такт стихотворению-колядке. Можно предложить вот такой текст:
Пришла Коляда, весела, молода!
Вам счастье в дому, нам пирог в суму!
Подай, не скупись, с Колядой поделись!
Когда все угощение собрано, то можно устроить пир горой! А если не просто кушать, но еще и проиграть – то колядки превратятся в настоящий зимний народный праздник! Хорошо подойдут такие народные игры, как , .
Издревле по представлениям славян рождение и смерть – два события, которые приоткрывают завесу между мирами. А тут не просто рождение, Рождество! Ну, а раз завеса приоткрывается – грех за нее не заглянуть хоть одним глазком и не узнать – что ждет в будущем. Поэтому-то разнообразные святочные гадания были неотъемлемой частью праздника. Погадайте и вы! И вовсе необязательно гадать «на жениха», ведь эту народную традицию можно превратить просто в веселую забаву.
А поле «пира» можно продолжить зимние народные забавы на улице. Устроить игры со снегом, поиграть в разные зимние народные игры, или сыграть в рождественскую игру «Вождение коня».
«Вождение коня» — зимняя народная рождественская игра-забава
«Вождение коня» — старинная зимняя народная игра-забава. Принимали в ней участие все дети и подростки. Традиционно играли в игру на рождественских гуляниях. Для этого делали из соломы лошадиную голову и насаживали ее на палку. Затевали игру трое. Первый из участников игры занимал почетное место «головы лошади» — он вставал первым, брал в руки палку с соломенной головой, сверху его накрывали рогожей. Второй был лошадиными «ногами» — вставал сзади, под рогожу. А третий был «хозяином» — он вел «лошадку» пол уздцы по деревенским улочкам. Все встречные ребята тут же присоединялись к игре. Для этого нужно было залезть под рогожу и тоже стать частью «лошади», заняв место между «головой» и «ногами». Все игроки выстраивались «паровозиком», держа друг друга за плечи или за талию. Постепенно под рогожу набивалось уже приличное количество народу и места для новых игроков не оставалось. Тогда новому участнику игру приходилось толкаться и втискиваться между идущими. Последний игрок оказывался «на улице», длины рогожи не хватало. Тогда этот «выдавленный» игрок, сам старался влезть в середину. Игра была шумная и несколько буйная, иногда игроки падали, получалась куча-мала. Вы можете сыграть в эту игру, взяв вместо рогожи любое старое одеяло или покрывало, а .
В старину зима была временем, когда вся работа на полях уже сделана, запасы приготовлены, остается только ждать новогодних и рождественских праздников с их прелестями: украшение елки всей семьей, святочные гадания, приготовление двенадцати блюд на Рождество и многое другое. Но не стоит забывать об еще одном старинном обряде, который люди чтят и по сей день: в Рождество собираться группами, наряжаться в разные тематические костюмы, ходить от дома к дому и колядовать!
Какова же история праздника коляды?
В обряде пения рождественских колядок совмещенные старые языческие традиции и новые христианские. Стародавние славяне верили и прославляли бога Коляду, поэтому каждое Рождество с 6го по 7е января колядовали целыми семьями.
А вот и сама легенда: в день зимнего солнцестояния, согласно поверью, Солнце съедал змей Коротун, но, чтобы люди не остались без света и тепла, добрая богиня Коляда в водах Днепра рожала новое Светило, маленького Божича. Далее, нужно было всеми силами защищать новое солнце от злых сил. Поэтому, люди ходили из дома в дом с изображением земного Светила и передавали им эту счастливую весть. С появлением первой звезды на небе, звали хозяина дома и пели ему восхваляющие песни. Они и стали называться колядками.
Когда начинаются колядки?
Теперь колядки поют в Рождественскую ночь (с шестого на седьмое января). Как только на небе появляется первая звезда – все садятся за стол славить рождение Христа. Когда первая ложка праздничной кути опробована – праздник только начинается! Самое время идти колядовать. Особенно любят эту традицию жители маленьких городов и сел, ведь там люди знают друг друга и ждут знакомых с гостинцами.
Как правильно колядовать на Рождество?
Чтобы правильно колядовать, есть несколько правил и специальных атрибутов, без которых ритуал будет неполным.В первую очередь нужно собрать компанию из нескольких человек и распределить их по ролям. Нужно выбрать того, кто будет нести мешок с дарами. Ведь в каждом доме хозяин, которых хочет своему дому мира и процветания весь грядущий год, должен одарить колядующих дарами. Обычно колядующим дают сладости, но порой даже деньги.
Далее, приготовьте костюмы: козы (она считается символом плодородия и богатого урожая, на эту роль выбирают веселого парня, который будет задорно танцевать перед хозяевами и отгонять таким образом злых духов от дома), медведя, скоморохов, ангелов. Компания должны быть по возможности самой разнообразной!
Один из главных атрибутов ряженых – Звезда, ведь именно появление Вифлеемской звезды ознаменовало Рождество Христово. Для колядования звезду нужно сделать как можно заметней и ярче – закрепите ее на длинной палке, украсьте лентами, гирляндами и блестящей фольгой. Будет заметно всем издалека, что пришло время готовить дары.
В старину считалось, что чем больше лучей у звезды – тем счастливее будут пожелания. Также, ее зачастую украшали картинами с религиозными сюжетами, а посередине ставили свечки. Обычно, небольшие звездочки носили малыши, в то время как молодежь старалась сделать их более сложными: их Вифлеемская звезда крутилась вокруг своей оси, сверкала и была украшена лентами и косами самой тонкой работы.
По возможности нужно сделать также маленький вертеп – переносной кукольный театр с библейскими персонажами и рождественскими сюжетами легко можно сделать своими руками. Попросите у детей, для начала, фигурки животных.
Теперь главная часть – разучить рождественские колядки:
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Василя Святого, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.
Ангелы поют, славу воздают.
Чудо,чудо возвещают.
Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо,чудо возвещают.
Как встречать колядующих?
В первую очередь с добрым сердцем и чистой душой, ведь люди приходят в ваш дом, чтобы пожелать счастья, благополучия и мира.
Помните, к вам могут прийти колядовать внезапно, поэтому накануне приготовьте угощение и мелкие деньги. Если дело обстоит в деревне – скорее всего, к вам наведаются ваши добрые друзья и знакомые, советуем присоединиться к ним!
Вот колядки, которые будет просто выучить:
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б"є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов"ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б"є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
О чем поется в колядках?
Большинство колядок – результат народного творчества, то есть они как никогда ярко и точно отражают быт и мировоззрение нашего народа. В рождественских песнях прослеживаются мотивы создания мира, описываются сюжеты сельского труда, казацкие походы и даже описывается время Киевской Руси.
Колядки также восхваляют человеческий труд, добро, справедливость и счастье.
