Леголас актер: кто играл Леголаса
| Леголас | |
|---|---|
| Синда | |
| Биографическая Справка | |
| Другие имена | "Зелённый лист" |
| Титулы | Принц Лихолесья |
| Язык | Сильван и Вестрон |
| Место нахождения | Лесное Царство, Итилиэн |
| Уплыл на запад | 120 году Ч.Э. Итилиэн |
| Семья | |
| Отец | Трандуил |
| Описание | |
| Пол | Мужской |
| Одежда | Зелённые и коричневые костюмы |
| Оружие | Лук и длинные белые кинжалы |
Мало что известно о молодости Леголаса. Дата рождения не известна, хотя он смутно упоминал о своем возрасте:
"Он [Фангорн] старый, очень старый, - сказал Эльф. - Такой старый, что даже я чувствую себя молодым, каким не чувствовал себя с самого детства."На основе этих цитат можно определить, что Леголасу на момент Войны Кольца, уже несколько сотен лет и возможно даже несколько тысяч, но точный возраст не возможно определить. В фильмах Питера Джексона "Властелин Колец" - Леголасу 2931 год, однако в книге этому нет подтверждений.
Две Крепости: "Белый Всадник""Пятьсот раз багряные листья опадали в Темнолесье у нас дома с тех пор, - сказал Леголас, - но для нас это не срок."
Две Крепости: "Король Золотого Зала""Самые странные деревья, которые я только видел, - сказал он. - А я видел множество дубов, выросших из желудя и состарившихся."
Две Крепости: "Дорога в Изенгард"
Стоит также отметить, что в Книге Утраченных Сказаний, том 2
; при падение Гондолина
в "Первой Эпохи", присутствует Эльф по имени Леголас Зеленый Лист. Но этот Эльф был Нолдор и ушёл на Тол Эрессеа
(где и остался), скорее всего это был другой Леголас.
Леголас во Властелине Колец
Леголас - высоким, стройным и очень сильным. Он обладал большой жизненной силой и был довольно устойчив к ранениям, трудностям и усталости.
Леголас был Лесным Эльфом, Синдарин по происхождению. Его отец Трандуил был одним из Синдар, которые пришли из Линдона примерно до 1000 года "Второй Эпохи". Эльфы Лихолесья были по большей части Лесными Эльфами и Леголас называл себя, одним из Лесного Народа. Неизвестно, кем была мать Леголаса некоторые считают, что она могла быть Лесным Эльфом, но подтверждения этой теории нет в книге.
В 2941 году "Третьей Эпохи" - Трандуил (отец Леголаса) заключил в тюрьму Торина Дубощита и его спутников Гномов (проходивших через Лихолесье, в пути к Одинокой Горе ). Трандуил встретился с Бильбо Бэггинс (которому он дал имя "Друг Эльфов") и сражался в Битве Пяти Воинств . Неизвестно, был ли Леголас вовлечён в эти события.
21 марта 3017 года - Арагорн привёл Голлума в Лихолесье, чтобы допросить пленника о его охоте на Бильбо и Единое Кольцо . Голлума охраняли днём и ночью, но Эльфы сжалились над ним и позволили Голлуму залезть на ветви дерева, чтобы остаться в одиночестве. В июне 3018 года, ночью - Голлум отказался спуститься. Затем Лесные Эльфы были атакованы Орками и Голлум сбежал во время суматохи.
Леголас - Лига Клявиня
Леголас был послан в Ривенделл , чтобы сообщить Элронду о побеге Голлума. 25 октября - он принял участие в Совете Элронда, где было решено отнести кольцо в Мордор и уничтожить его. Фродо Бэггинс вызвался выполнить эту задачу, представителем от Эльфов в Братство был выбран Леголас (который должен сопровождать Хранителя Кольца). 25 декабря 3018 года - Братство покинуло Ривенделл.
Братство было лишено возможности перейти Туманные Горы из-за метели у Врат Краснорога
. Леголас прошёл дальше по снегу (не проваливаясь) и увидел, где кончается буря. Он сообщил своим спутникам, как долго нужно идти, чтобы пройти бурю.
Гэндальф предложил запасной путь в горах через Копи Мории
. Леголас был против этой идеи, хотя Эльфы Эрегиона
когда-то торговали с Гномами Казад-дума (зло пробудилось там и Мория имела недобрую славу). Но решение было окончательно принято, когда их атаковали Варги
. Леголас убил многих своими стрелами и члены Братства побежали к Западным Вратам
Мории.
Западные Врата когда-то служили для торговли между Эльфами и Гномами. И Леголас и Гимли отрицали, что их народ был виновен за раскол между двумя расами. Гэндальф призвал Эльфа и Гнома, оставаться друзьями ибо он нуждался в их помощи.
Путешествие через Морию заняло несколько дней. 15 января - в Чертоге Мазарбул они обнаружили могилу Балина (который возглавил неудачную экспедицию в Морию 30 лет назад). Затем Братство было атаковано Орками. Леголас убил двух выстрелами в горло, а все вместе его спутники убили тринадцать Орков. Орки отступили и Братство бежало. Леголасу пришлось силой оттаскивать Гимли от могилы его родственника Балина.
Арагорн определил, что Фродо и Сэм отправились в Мордор, а Мерри и Пиппин были унесены в Изенгард. Он решил, что необходимо догнать Орков, схвативших двух Хоббитов. Леголас сказал, что они не должны оставлять тело Боромира и поэтому отправили в лодке павшего воина вниз по Андуину.
В быстром темпе они преодолели 45 лиг по равнинам Рохана меньше чем за четыре дня. Леголас не нуждался во сне и был против остановки на отдых. Он гнал своих спутников дальше, говоря: "Мысль о том, что этих весёлых юных друзей тащат как скот, сжигает моё сердце". (Д.К.)
Острое зрение Леголаса помогло рассмотреть след врагов далеко впереди на равнине. Утром четвёртого дня он увидел группу приближающихся всадников за 5 лиг. Это были Всадники Рохана под предводительством Эомера , который потребовал объяснить, что они делают в этих краях. Когда Гимли и Эомер чуть не рассорились из-за Галадриэли, Леголас принял сторону своего друга, но вмешался Арагорн и остановил назревший конфликт.
Арагорн представился как Наследник Исилдура и Леголасу показалось, что белое пламя засияло на лбу Арагорна, словно корона. Эомер выслушал их историю и дал им лошадей, чтобы двигаться быстрее. Леголас ехал на Ароде без седла и сбруи, а Гимли сидел позади него.
Эомер сказал, что его Всадники зарубили всех Орков. Три Охотника добрались до пылающей груды трупов на краю Фангорна , но не нашли следов Хоббитов. В эту ночь они видели старца около своего костра, а их лошади убежали. Леголас заметил, что лошади не были испуганы, как-будто они встретили старого друга.
На следующее утро - след Хоббитов привёл их в Лес Фангорн. Леголас слышал легенды, что Онодрим или Энты, обитают здесь. Лес казался ему очень старым и полным памяти. Он не чувствовал здесь зла, хотя лес выглядел насторожённым.
Среди деревьев Леголас заметил старика в сером плаще. Путники приняли его за Сарумана , но когда старец сбросил свой плащ, Леголас узнал Гэндальфа. Маг рассказал им о битве с Балрогом и своём возвращении в качестве Гэндальфа Белого. Он принёс послание от Галадриэли, которая передала Леголасу:
Леголас, ты был счастлив в чертогах лесных,Леголас был удивлён и заинтригован, когда Гэндальф рассказал ему, что Мерри и Пиппин живы и сейчас с Энтом по имени Древень . Энты восстали против Сарумана. Гэндальф сказал, что его ждут дела в Рохане и они должны добраться до Эдораса , как можно быстрее. Когда Серогрив пришёл на зов Гэндальфа, лошади Арод и Хасуфель были с ним, так как Серогрив их вожак и именно на его зов они ускакали ночью.
Словно лист меж зелёных собратьев своих…
Но запомни: крик чайки над пенной волной
Позовёт за собой и отнимет покой.
Две Крепости: "Белый Всадник"
В Эдорасе - Гэндальф убедил Короля Теодена
выступить войной против Сарумана. Леголас одел кольчугу Рохиррим и отправился с ними. 3-4 марта ночью - в Битве при Хельмовой Пади Рохиррим противостояли десятитысячной армии Сарумана. Леголас орудовал луком и длинным кинжалом. Он убил сорок одного Орка, но Гимли обошёл его на одного.
Леголас и море - Лотарингии Бревиг
На рассвете - прибыл Гэндальф вместе с Эркенбрандом и тысячей всадников. Леголас был поражён, видя лес, который быстро вырос в долине за ночь. Орки сбежали в лес, больше их не видели. Позже, когда Леголас ехал через лес по пути в Изенгард, он чувствовал гнев деревьев, которые, как он узнал позднее, были Хуорнами из Фангорна, и оглядываясь назад, он видел глаза среди ветвей. Он чуть не повернул назад, но Гимли и Гэндальф остановили его. До сих пор Леголас надеялся однажды погулять по Фангорну и Гимли согласился посетить лес с ним, если Леголас посмотрит на Сверкающие Пещеры , расположенные за Хельмовой Падью .
5 марта - Три охотника встретились с Мерри и Пиппином в Изенгарде, и Леголас также увидел Древоборода. С Саруманом провели переговоры, Гэндальф сломал посох изменника и изгнал Сарумана из Белого Совета .
На следующий день - Арагорн решил пройти Путями Мёртвых и выйти на южный берег, он смотрел в палантир Ортханка и увидел Корсаров , готовящихся к нападению на Минас Тирит. Леголас решил сопровождать его сказав, что он не боится мёртвых. Арод отказывался пройти через Тёмную Дверь, но Леголас успокоил лошадь и провёл его внутрь. Гимли тоже боялся, но последовал за своим другом.
У Камня Эреха - Арагорн призвал Мёртвых выполнить клятву, и они последовали к Пеларгиру (где захватили пиратские судна). Здесь Леголас услышал крик чаек и хотя он никогда ещё не видел моря, он почувствовал тоску, как и предсказала Галадриэль. На мгновение он забыл о войне, но быстро взял себя в руки и был готов продолжить путь.
Леголас и Гимли поплыли с Арагорном по Андуину и прибыли в Минас Тирит. 15 марта - во время Битвы на Пеленнорских Полях
. После того, как битва была выиграна Эльф и Гном отправились в город на поиски Мерри и Пиппина. Леголас заметил, что в городе мало садов и сказал, что его народ мог бы принести птиц и деревья, когда Арагорн будет коронован. Когда Леголас встретил Принца Имрахиля
из Дол Амрота
, он поклонился ему, так как почувствовал в Имрахиле кровь народа Нимродель
из Лотлориэна.
Рисунок - Лука Микелуччи
Люди Запада решили отправиться к Чёрным Вратам в попытке отвлечь Саурона , от Хранителя Кольца и дать ему завершить свою миссию. Леголас решил поехать с ними, как представитель Эльфов Лихолесья и из-за любви к Арагорну. 25 марта - Войско Запада прибыло к Чёрным Вратам и сражалось с войсками Саурона в Битве при Моранноне , пока Кольцо было не уничтожено и в тот миг правление Саурона закончилось.
Члены Братства были снова вместе на праздновании на Кормалленском Поле и Леголас счастливый бродил в лесах Итилиэна . Он решил поселиться здесь вместе с несколькими Эльфами, если позволит Трандуил.
1 мая - был коронован Арагорн и Братство оставалось в Минас Тирите до его свадьбы с Арвен . 22 июля - Братство покинуло Минас Тирит. Когда они прибыли в Хельмову Падь, Леголас вместе с Гимли отправился смотреть Сверкающие Пещеры (как и обещал). Эльф не находил слов от увиденного. В Изенгарде два друга попрощались с остальными и поехали в Фангорн.
Леголас привёл Эльфов из Лесного края в Итилиэн и земля, пустовавшая под тенью Мордора, зацвела от их заботы. Но Леголас всегда слышал зов моря, приходивший от Великой Реки. После смерти Арагорна в 120 году "Четвёртой Эпохи", Леголас решил последовать зову сердца. Он построил серый корабль и поплыл по Андуину. Говорится, что его лучший друг Гимли сопровождал его, вместе они, последние члены Братства, покинули Средиземье и уплыли за море на запад. Дополнительные источники:
Приложение А к Властелину Колец:
"Народ Дурина";
История Средиземья, том II, Книга Утраченных Сказаний, том 2:
"История Эриола или Эльфвине".
Цвет волос Леголаса Цвет волос не установлен в тексте "Властелина Колец". Только смутное описание, по которому можно определить, что у Леголаса были тёмные волосы.
"Фродо посмотрел вверх на эльфа, возвышающегося над ним, он пристально глядел в ночь, ища цель, чтобы выстрелить. Его голова была тёмная, увенчанная острыми белыми звёздами, которые мерцали в тёмном омуте неба позади".Однако, этот отрывок неоднозначен, потому что Фродо мог видеть только контур головы эльфа в темноте.
Братство Кольца: "Великая Река"
В "Хоббите" отец Леголаса Трандуил описан с золотыми волосами:
"... во главе пирующих сидел лесной король с венцом из листьев на золотистых волосах..."Если этот отрывок достоверен, тогда Леголас мог унаследовать золотые волосы от отца.
Хоббит:"Пауки и Мухи"
О цвете волос эльфов упоминается в комментариях к приложению:
"Они (Квенди) были высокими и прекрасными, первыми детьми мира, и среди них Эльдар были как короли, которых сейчас ушли: Народ Великого Путешествия, Народ Звёзд. Они были стройными, светлокожими и сероглазыми, хотя их локоны были тёмными, за исключением золотого дома Финарфина..."Из этого отрывка можно сделать вывод, что золотые волосы были только у тех, кто родом из Дома Финарфина, и поскольку Леголас был Синда по происхождению, он должен быть темноволосым. Однако, в комментарии Кристофера Толкина к Хижина проигранной игры в Книга Утраченных Сказаний I , он полагает, что эта строгая классификация относилась не ко всем эльфам, только к Нолдор (которые первоначально названы Номами):
Приложение F к Властелину Колец: часть II, "О переводе"
"В последнем параграфе Приложения F ссылка к "Номам" [Нолдор] была удалена и заменена отрывком, объясняющим использование слова Эльфы в эссе "Квенди и Эльдар"... Этот отрывок - с ссылкой на Квенди как целое - продолжается теми же словами, как и в черновике: «Они были высоким и красивым народом, среди них Эльдар были как короли, которые сейчас ушли: Народ Великого Путешествия, Народ Звёзд. Они были высокми, светлокожими и сероглазыми, хотя их локоны были тёмными, за исключением золотого дома Финрода [позднее исправлено на Финарфин]..." Таким образом, описанное относится только к Нолдор, а не ко всем Эльдар: на самом деле у Ваньяр были золотые волосы. Вероятно, они появились от Индис, матери Финарфина, родом из Ваньяр. Золотые волосы были у Финрода и Галадриэли, что выделяло их среди лордов Нолдор.Если это верно, тогда комментарий о цвете волос Эльфов из Приложения F не относится к Синдар, которые были группой Эльдар, отделившейся от Нолдор, и таким образом, возможно, что кто-то из них мог иметь золотые волосы.
Книга Утраченных Сказаний I: "Хижина проигранной игры"
Другой ключ к разгадке, касательно внешности Эльфов Синдар в ссылке к происхождению имени Синдар, которое значит "Серый" или "Серые Эльфы" (слово gray можно перевести также, как "седые эльфы"):
"Исследователи также полагают, что ссылка касается Синдар. Эльвэ имел длинные прекрасные волосы серебристого оттенка, но это не общая черта Синдар, хотя такое часто встречалось, особенно у близкой родни Эльвэ (как в случае с Кирданом). В целом Синдар напоминали изгнанников, будучи темноволосыми, сильными и высокими, но изящными".Из отрывка мы узнаём, что большинство Синдар были темноволосыми, но также возможны исключения, случаи серебристоволосых Синдар. Вполне вероятно, что были исключения - Синдар с золотыми волосами, такими, как у Трандуила.
История Средиземья, том. XI, Война Камней: "Куенди и Эльдар"
Таким образом, нет точного упоминания о цвете волос Леголаса, они могли быть и тёмными и светлыми.
Имена и Значения
Леголас (Legolas):
Леголас означает "зелёная листва" или просто "зелёный лист." Его имя это диалектная форма от синдаринского слова Ла́эголас (Laegolas)
. Слово leg означает "зелёный" от Синдаринсокго "laeg". Слово "las" означает "лист" и "golas" - букв. "собрание листьев" на Синдарине.
Письма Д.Р.Р. Толкиена: Письмо #211, #297
Леголас Зеленый Лист (Legolas Greenleaf):
Иногда к нему обращались как Леголас Зеленолист. Зеленолист это не фамилия, а простой перевод имени Леголас на Всеобщий Язык.
Генеалогия
К сожалению, про семью Леголаса практически ничего не известно.
Хотя такая дружба могла показаться маловероятной.
Почти ничего неизвестно о молодости Леголаса. В том числе и его дата рождения, хотя он смутно упоминал о своем возрасте:
"Он (Фангорн) старый, очень старый, - сказал Эльф. - Такой старый, что я снова чувствую себя молодым, не то, что путешествуя с вами, с детьми." The Two Towers: "The White Rider" p. 94 "500 раз багряные листья опадали в Темнолесье у нас дома с тех пор, - сказал Леголас, - но для нас это не срок." The Two Towers: "The King of the Golden Hall" p. 111 "Странные деревья, я никогда таких не видел, - сказал он. - Хотя я знал много дубов, от желудя до развалившегося дерева." The Two Towers: "The Road to Isengard" p. 152
Полагаясь на эти комментарии можно заключить, что Леголасу было, по крайней мере, несколько сотен лет во время Войны Кольца , и, возможно, даже несколько тысяч, но точный возраст не может быть установлен. Возраст, приписываемый ему в фильме Питера Джексона "Властелин Колец" - 2,931 год; однако, в тексте этому нет подтверждений.
Также должно быть упомянуто, что в The Book of Lost Tales II Эльф по имени Леголас Зеленолист присутствовал при Падении Гондолина в Первую Эпоху . Но этот Эльф был Нолдо и ушёл на Тол Эрессеа , где и остался, и поэтому можно заявить с уверенностью, что это был другой Леголас.
Леголас - высокий, стройный, энергичный и очень сильный Эльф, довольно легко переносящий ранения, тяготы и усталость. Он принадлежит народу Лесных Эльфов , и является Синда по происхождению. Его отец Трандуиль - один из Синдар, которые пришли из Линдона примерно до 1000 года Второй Эпохи . Эльфы Темнолесья были по большей части Лесными (или Древесными) Эльфами, и Леголас называл себя одним из Лесного Народа. Мать Леголаса неизвестна, и хотя некоторые считают, что она могла быть Лесным Эльфом, подтверждения этой теории нет в тексте.
Отец Леголаса, Трандуиль, лишил свободы Торина Дубощита и его спутников, когда они шли через Темнолесье во время их путешествия к Одинокой Горе в 2941 году. Трандуиль также встречал Бильбо Бэггинса , которому он дал имя "Друг Эльфов", и сражался в Битве Пяти Воинств . Неизвестно был ли Леголас вовлечён в эти события.
21 марта 3017 года Арагорн доставил Голлума в Темнолесье, чтобы допросить пленника о его охоте на Бильбо и Единое Кольцо . Существо охраняли днём и ночью, но Эльфы жалели и отпускали его на прогулки, во время которых Голлум залезал на ветви дерева, где оставался в одиночестве. Однажды ночью, в июне 3018 года, он отказался спуститься. Затем Лесные Эльфы были атакованы Орками , и Голлум сбежал во время суматохи.
Западные Врата когда-то служили для торговли между Эльфами и Гномами. И Леголас, и Гимли отрицали, что их народ был виновен в ухудшении отношений между этими двумя расами. Путешествие через Мориа заняло несколько дней. В Чертоге Мазарбул 15 января они обнаружили могилу Балина , который возглавил неудачную экспедицию в Мориа 30 лет назад. Затем Братство было атаковано Орками. Леголас убил двух выстрелами в горло, а все вместе его спутники убили 30 Орков, прежде чем те отступили, и Братство смогло сбежать. Эльфу пришлось силой оттаскивать Гимли от могилы его родственника Балина.
Арагорн определил, что Фродо и Сэм отправились в Мордор, а Мерри и Пиппина несут в Айзенгард . Он решил, что необходимо догнать Орков, схвативших двух Хоббитов. Леголас сказал, что они не должны оставлять тело Боромира, поэтому оставшиеся члены Братства отправили павшего воина вниз по Андуину в лодке.
В быстром темпе они преодолели 45 лиг по равнинам Рохана меньше чем за 4 дня. Леголас не нуждался во сне и был против остановки на отдых. Он гнал своих спутников дальше, говоря: "Мысль о том, что этих весёлых юных друзей тащат как скот, сжигает моё сердце". (TTT, p. 27 )
Зоркость Леголаса помогла рассмотреть след врагов далеко впереди на равнине. Утром четвёртого дня он увидел группу приближающихся всадников за 5 лиг. Это были Всадники Рохана под предводительством Эомера , который потребовал объяснить, что они делают в этих краях. Когда Гимли и Эомер чуть не рассорились из-за Галадриэли, Леголас принял сторону своего друга, но вмешался Арагорн и остановил назревший конфликт.
Он представился как Наследник Исильдура , и Леголасу показалось, что белое пламя засияло на челе Арагорна, словно корона. Эомер выслушал их рассказ и дал им лошадей, чтобы двигаться быстрее. Эльф ехал на Ароде без седла и сбруи, а Гном сидел позади него.
Эомер сказал, что его Всадники зарубили всех Орков, и когда Три Охотника достигли пылающей груды трупов на краю Фангорна, они не нашли следов Хоббитов. Этой ночью они увидели старика у их костра, и их лошади убежали. Леголас сказал, что кони не были испуганы, казалось, они встретили старого друга.
На следующее утро след Хоббитов привёл их в Лес Фангорн. Сын Трандуиля слышал легенды, что Онодрим, или Энты , обитают здесь. Лес казался ему очень старым и полным памяти. Он не почувствовал здесь зла, хотя лес выглядел насторожённым.
Затем Леголас заметил старика в сером плаще среди деревьев. Вначале они приняли его за Сарумана , но затем старик сбросил свой плащ, и Леголас узнал в нём Гэндальфа. Маг рассказал им о битве с Балрогом и своём возвращении в качестве Гэндальфа Белого. Он принёс послание от Галадриэли, которая передала Леголасу:
Леголас, ты был счастлив в чертогах лесных, Словно лист меж зелёных собратьев своих… Но запомни: крик чайки над пенной волной Позовёт за собой и отнимет покой. Legolas Greenleaf long under tree In joy thou hast lived. Beware of the Sea! If thou hearest the cry of the gull on the shore, Thy heart shall then rest in the forest no more. The Two Towers: "The White Rider" p. 106
Леголас был удивлён и заинтригован, когда Гэндальф рассказал ему, что Мерри и Пиппин живы и сейчас с Энтом по имени Древобород , и что Энты восстали против Сарумана, который вырубил много деревьев в лесу. Маг сказал, что его ждут дела в Рохане, и что они должны добраться до Эдораса как можно быстрее. Когда Тенегрив пришёл на зов Гэндальфа, лошади Арод и Хасуфель были с ним, так как Тенегрив был их вождём, и именно на его зов они ускакали ночью.
Три охотника встретились с Мерри и Пиппином в Айзенгарде 5 марта, и Леголас также увидел Древоборода. С Саруманом провели переговоры, Гэндальф сломал посох изменника и изгнал Сарумана из Белого Совета.
На следующий день Арагорн решил пройти Путём Мёртвых и выйти на южный берег, потому что он смотрел в палантир Ортанка , и увидел в нём Корсаров , готовящихся к нападению на Минас Тирит. Леголас решил сопровождать его, говоря, что он не боится мёртвых. Арод отказывался пройти через Тёмную Дверь , но Эльф успокоил лошадь и провёл его внутрь. Гимли тоже боялся, но последовал за своим другом.
The Letters of J.R.R. Tolkien: Letter #211, #297
Ле́голас Зеленолист (Legolas Greenleaf):
Иногда к нему обращались как Леголас Зеленолист. Зеленолист это не фамилия, а простой перевод имени Леголас на Всеобщий Язык.
Лайквала́ссэ (Laiqalassë):
Так было переведено на Квенья имя его тёзки - Леголаса из Гондолина . Можно предположить, что Леголаса Зеленолиста тоже стали так называть после отплытия за Море.
В черновиках этот персонаж носил имя Га́лдор (Galdor) .
В некоторых интернет-версиях текстов имя Galdor было ошибочно распознано как Га́йдар (Gaidar) , но в оригиналах текстов такого варианта не встречается.
Генеалогия
К сожалению, про семью Леголаса практически ничего не известно.
Переводы
Во всех переводах имя переведено либо как Леголас, либо, как Лэголас.
По крайней мере до горных перевалов. Он добрался вместе со всем Отрядом до пещер Мории , пришел в его составе в Лориэн и доплыл до Рауроса по Андуину .
После этого его путь лежал с Арагорном и Гимли через роханскую степь – в погоне за орками , схватившими их друзей Мерри и Пиппина ; от леса Фангорн к крепости Хорнбург . Оттуда он совершил вместе с Гэндальфом Белым, Арагорном и Гимли визит в Изенгард . В дальнейшем он сопутствовал Арагорну – через Хорнбург, Эдорас и Дунхарг , затем по Пути Мертвых , через южные провинции Гондора в Пеларгир и оттуда – в Минас Тирит вверх по Андуину.
В Пеларгире в душе Леголаса проснулась дремавшая дотоле тоска по морю. Как и было предсказано в послании Галадриэли , переданном через Гэндальфа, она была пробуждена криками морских чаек и с тех пор не утихала никогда.
Леголас присутствовал на коронации Арагорна и его свадьбе с Арвен в Минас Тирите (1 июля 3019 г. Третьей Эпохи).
После этого он последовал в Хельмову Падь , где Гимли провел его по пещерам Агларонда , а затем – в Изенгард, где Леголас отправился в лес Фангорн в сопровождении Гимли, попрощавшись с остальными Хранителями.
Позже Леголас привел многих из эльфов Зеленолесья в Итилиэн , где поселился сам. Эльфы сделали Минас Тирит и земли, где жил Фарамир (Эмин Арнен), прекраснее, чем они когда-либо были. А прекрасные сады дома Фарамира были задуманы именно Леголасом.
В 120 году Четвертой Эпохи Леголас построил в Итилиэне корабль и ушел за Море, возможно, взяв с собой своего друга Гимли.
Описание
Во время путешествия в составе отряда Хранителей Леголас становится лучшим другом Гимли, сыну Глоина , примерно со времен пребывания Отряда в Лориэне. Эта дружба неоднократно называется одной из самых необычайных с древнейших времен. Эльф и гном постоянно находятся друг рядом с другом в самых отчаянных ситуациях, а при осаде Хорнбурга даже затевают спор: кто сумеет повергнуть больше врагов. Леголас убивает сорока одного противника, но Гимли все же опережает его на одного орка.
Верным спутником и другом Леголас был и для Арагорна. Он ходил с ним в разведку в туманах у Сарн Гебира, а также спас его у ворот Хорнбурга.
Оружие
Когда Отряд покидал Ривенделл, у Леголаса за спиной висел эльфийский лук и колчан со стрелами, а на поясе - длинный кинжал в белых ножнах. В Лориэне Леголасу в качестве дара от владык достался большой лук галадрим с тетивой из эльфийских волос и стрелы для него в большом колчане. Также он получил один из плащей, сотканных эльфийками Лориэна и самой Галадриэлью, меняющий цвет в разных условиях. В покоях Эдораса из оружейной Теодена эльфу достались кольчуга, шлем и круглый щит, где было золотое покрытие и драгоценные камни.
Этимология
Имя «Леголас» (Legolas) значит «зеленый лист». Это имя из языка Лесных эльфов , диалектная форма синдарского laegolas , где элемент laeg значит «зеленый» (на лесном наречии - leg ), а golas переводится как «листва».
1) Леголас проводил часы сна словно в особой полудреме (что, по-видимому, было свойственно для всех эльфов). Лучше всего он себя чувствовал среди зеленой растительности, которая возвращала ему силы. Он обладал легкой, почти неслышной поступью и мог ловко передвигаться по снегу огромной глубины, не проваливаясь в него. Также Леголас выделялся из Отряда своей зоркостью.
2) Леголас спокойно управлял строптивым роханским конем Ародом без седла и уздечки, везя с собой Гимли, к большому удивлению рохиррим . А начиная путь под Белыми горами , он смог успокоить Арода, не желавшего продолжать путь. Келеборн упоминает, что Леголас был знаком с управлением лодками, чему, вероятно, научился на реке Лесной , текущей через владения его отца Трандуила.
Другие версии
Черновики к «Властелину Колец»:
1) Согласно черновикам, персонаж, ставший в окончательной редакции Леголасом, ранее носил имя «Галдор» (Galdor).
2) В одном из черновиков говорится, что после того, как Отряд начал распадаться на Андуине, то как Леголас, так и Гимли почувствовали, что сердца их больше не лежат к продолжению миссии Отряда; что уже слишком много лиг пролегло между ними и их родными домами. Поэтому они направились на север – Леголас намеревался на время присоединиться к эльфам Лориэна , а Гимли надеялся добраться до Горы (Эребора) .
3) В одном из источников Келеборну кажется, что Гимли и Леголас не пойдут дальше Лориэна; он предлагает им воспользоваться гостеприимством Лориэна и остаться настолько, насколько им захочется. Леголасу предлагается либо остаться жить с народом Лориэна, либо вернуться к себе домой при подходящем случае .
4) В одном из отрывков говорится, что вскоре после распада Отряда Леголас и Гимли теряются, попадают в плен к Саруману и, очевидно, выпадают из дальнейшего сюжета. В дальнейшем, однако, этот отрывок, связанный с «западной историей», был вычеркнут и немедленно заменен более старой и полной версией, в которой идея о пленении гнома и эльфа отсутствовала, а их сюжетная линия была связана с возрождением Гэндальфа .
5) Другие черновики дают нам еще несколько версий. По одной из них, которая создана еще до появления описания Лориэна, после разделения Отряда Гимли и Леголас совместно предпринимают путешествие на север, где внезапно встречают возродившегося Гэндальфа. Согласно другой – Отряд распадается, успев дойти до Минас Тирита; путь гнома и эльфа на север начинается уже только оттуда. Впрочем, и в этом варианте им попадается восставший Гэндальф Белый, вследствие чего все трое поворачивают обратно, к Городу. Там же отмечено, что победа под стенами Города была одержана с помощью Гэндальфа, Леголаса, Гимли и Древоборода , внесших решающий вклад в переломный момент… Про Рохан и его людей не говорится ничего, кроме эпизодического упоминания Всадников , выступающих силой против Мордора .
6) В одной из версий Леголас, узнав балрога , пытается стрелять в него, но орочья стрела пронзает его плечо, и ему не удается сделать выстрела из-за раны .
Составители - Balin, Йиржи
Дарья татаркова
Вчера состоялась премьера последней части эпического переложения «Хоббита» - «Битва пяти воинств». За последние пятнадцать лет Питер Джексон вместе с прекрасными актерами создал совершенно отдельный образ Средиземья. Как бы ни представляли поклонники Толкина воображаемый мир его произведений и населяющих его героев, нельзя отрицать, что без фильмов новозеландского режиссера он был бы намного беднее. Главными героями новой трилогии стали гномы и хоббит, однако зрителей не перестают приманивать более элегантными персонажами: так, Джексон вставил Леголаса в переложение книги, где героя, по сути, нет. Мы решили вспомнить всех эльфов из фильмов Питера Джексона и разобраться, кто из них самый классный, а кто нет.
Галадриэль
эльфийка, владычица Лориэна
Галадриэль - один из важнейших персонажей истории Средиземья. Дочь королей, она была одной из тех, кто возглавил восстание эльфов и повел их прочь из Валинора. Толкин описывал ее как «величайшую эльфийку» и самую могущественную и прекрасную из тех, кто остался в Средиземье на момент событий «Властелина колец». С постепенным пониманием настоящей природы своего прошлого все ее действия стали своеобразным искуплением грехов. Помощь, которую она оказывала Братству, прекрасная тому иллюстрация. Несмотря на то, что ее гордость никогда бы не позволила героине обладать кольцом всевластья, настоящую силу характера она показывает, признавая это и отказываясь от него. Галадриэль может читать мысли других существ и заглядывать им в душу. Она прожила невероятно долгую жизнь, став свидетелем и посильным участником воображаемого мира Толкина, - на момент ее последнего упоминания эльфийке было семь тысяч лет.
Арвен
полуэльфийка, дочь Элронда, королева Гондора
Вечерняя звезда Арвен Ундомиэль в книгах была уж совсем не на виду. Толкин удостоил ее мимолетного описания и кое-как обозначил ее как мотивацию Арагорна в походе по спасению Средиземья. В фильме же - и хочется верить, что без сценаристок Фрэнсис Уолш и Филиппы Бойенс именно здесь не обошлось - Арвен становится не менее отважной, чем ее муж - будущий король. Заменив эльфа Глорфиндела, она сама спасает Фродо от назгулов, доставляя его к отцу в Ривенделл. Арвен присутствует во всех фильмах, но уже не как мотивирующий приз, а катализатор судьбы Арагорна. Без ее самопожертвования и решения остаться не запустились бы процессы, которые затем привели силы добра и Арагорна к победе. Финальное решение эльфийки быть со своим мужем отчасти пропитано горечью: она навсегда вынуждена попрощаться со своей семьей и своим народом, целиком покинувшим Средиземье. В книге после того как ее муж умер, а дети выросли, она ушла в леса Лориэна и решила больше не жить, попадая тем самым в чертоги мертвых в Валинор.
Леголас
эльф, сын Трандуила, принц Лихолесья
Леголас стал своего рода рок-звездой Средиземья благодаря кинотрилогии «Властелин колец». Джексон вместе с Блумом придумывали ему новые уровни отвязности, о которых в книге и речи быть не могло. Например, он на щите, как на серфе, съезжает по лестнице и одновременно выдает очередь из стрел - тут даже объяснять ничего не нужно. Несмотря на то, что оригинальный дух книжного персонажа в фильмах сохранился сполна, присущая юности (по эльфийским меркам) наглость и джексоновский юмор обеспечили этой инкарнации принца Лихолесья армию преданных поклонниц практически моментально. При этом Леголас унаследовал от отца неприязнь к гномам и семейную вспыльчивость.
Его присутствие в новой части смотрится, конечно, уж как-то совсем неловко. Блум выглядит, скорее, как более накачанный дядя того мальчика, что был в нулевых, а компьютерное омоложение и вовсе превращает его в восковую фигуру. Создается ощущение, что он там не на своем месте, будто сбежавший экспонат мадам Тюссо, неожиданно попавший на съемки. Тем не менее мы гордимся Леголасом за то, что он смог перерасти папино влияние и, вопреки вековой неприязни, лучший друг у него гном, которого, как пишет Толкин, он даже забрал с собой в Валинор.
Элронд
полуэльф, владыка Ривенделла
Элронд был не совсем эльфом, если уж смотреть строго. Оба его родителя, Эарендил и Эльвинг, происходили от союзов эльфов и людей, так что Элронду был предоставлен выбор между судьбой эльфа и человека. В отличие от своего брата-близнеца Элроса, остановившегося на втором варианте и в итоге основавшего королевство людей Нуменор, Элронд решил стать эльфом. В фильмах Джексона роль Элронда досталась Хьюго Уивингу, и, если поначалу зрители тыкали на него пальцем и кричали - «это же Агент Смит», к концу нулевых какие-либо ассоциации с «Матрицей» испарились.
Как и в книгах, Элронд предстает одним из самых мудрых эльфов Средиземья, которому действительно небезразлична участь остальных жителей его мира. Он прожил несколько тысяч лет, успев поучаствовать в войне против Саурона задолго до событий «Властелина колец». Помимо этого Элронд обладал даром предвидения и эльфийской телепатией, которой в фильме даже огромные расстояния оказались не помехой. В довершение ко всему сказанному, Элронду было доверено самое могущественное из эльфийских колец Вилья - так что, прямо скажем, тягаться с ним практически некому.
Тауриэль
эльфийка из Лихолесья
Эту эльфийку придумали специально для фильмов, и если вы думаете, что история отношений Арвен и Арагорна была сложной, то что уж говорить о Тауриэль, влюбившейся в гнома. Толкин себе таких вольностей не позволял: для него союз эльфов и людей был чем-то невероятно трагичным, и таких за всю историю Средиземья было всего три. В экранном «Хоббите» же разница, даже внешняя, уж будем откровенны, между эльфами и гномами (по крайней мере этим) не такая кардинальная, а избранник Тауриэль Кили вполне мог бы сойти за эльфа, при условии ушей и отсутствия щетины. В довершение ко всему Тауриэль взбунтовалась против своего короля и, вопреки приказу, отправилась помогать гномам отбиваться от орков. Как капитан стражи она умеет воевать не хуже любого мужчины и к тому же охраняла земли Лихолесья, чувствуя, в отличие от остальных, что темные силы сгущаются, что бы ни говорил Трандуил.
Халдир
эльф, капитан стражей Лориэна
Один из начальников стражей Лориэна, Халдир в книге был проводником Братства по Лориэну, когда те дошли до владений Галадриэль. Джексон же решил отдать эльфу куда более значительную роль, тем самым превратив его из случайного знакомого в трагическую фигуру важного момента отношений между людьми и эльфами. В «Двух башнях» Халдир показан капитаном отряда, который эльфы послали на помощь в обороне Хельмовой Пади. Неожиданное решение не бросать людей в беде, даже при том, что, вероятнее всего, они отправляются на смерть, помогло укрепить веру, что народам все-таки удастся сплотить силы в борьбе против общего зла. Отношения между Халдиром и Арагорном при этом показаны, скорее, как дружеские, с намеком, что эти двое могли знать друг друга и раньше. Халдир погибает в битве от меча орка.
Келеборн
эльф, владыка Лориэна
Келеборн - однозначно положительный персонаж, при этом самый скучный из всех. Про него известно довольно мало, а прославился он тем, что являлся мужем Галадриэль. Несмотря на статус одного из мудрейших эльфов Средиземья, Келеборн всё время остается где-то на вторых ролях и не имеет прямого отношения к происходящему - соответственно, и в фильмах он появляется совсем мало. В книгах, в отличие от последнего фильма первой трилогии, он был последним эльфом, покинувшим Средиземье, с которым ушли и последние живые воспоминания о них.
Трандуил
эльф, король Лихолесья
Король Лесных эльфов Трандуил - невероятно гордый персонаж, чья надменность не раз играла с ним злую шутку. В отличие от остальных, он появляется еще в «Хоббите», что делает его одним из первых эльфов Толкина, когда-то увидевших свет, тогда, правда, без имени. В киноверсии лесному королю уделено довольно много внимания, просто потому что устоять и не использовать такого персонажа было бы не возможно. Для своего грандиозного появления Трандуил в исполнении Ли Пейса выбрал огромного оленя с ветвистыми рогами - такой выход за доли секунды рассказывает нам довольно много о персонаже, любящем покрасоваться.
Трандуил сам довел свои отношения с гномами до тревожного натяжения из-за своих комплексов по поводу богатств и самоцветов, которых ему всё время было мало. В фильме агрессивность и алчность короля ставят его в один ряд скорее со злодеями, нежели союзниками. При всех грехах Трандуил тем не менее встанет на сторону людей и гномов в Битве пяти воинств против орков. В будущем же внимание на себя перетянул его сын Леголас, которого он отправит в Ривенделл во время событий «Властелина колец».
Фигвит/Линдир
эльф Ривенделла
Фигвит - самый дурацкий, но самый смешной, пожалуй, персонаж всего списка эльфов экранизаций. Судите сами: его имя - это на самом деле аббревиатура фразы «Frodo is grea... who is THAT?!?» Так героя третьего плана трилогии кольца Джексона назвал, конечно, не сам режиссер, а тройка веллингтонских документалистов, снявших потом одноименный фильм про феномен Фигвита. Дурацкое имя лучше никакого - так можно хоть как-то идентифицировать его, все-таки «эльф из свиты» не говорит совсем ни о чём. Можно было бы забыть о нем, как о любом другом безымянном эльфе, если бы не актер, его сыгравший. Брет Маккензи - это половина проекта «Flight of the Conchords», комедийного дуэта Бретта и Джамейна, снявших свой HBO-сериал про то, как они покоряют Нью-Йорк. Притом что с первого взгляда Маккензи не узнать, бдительные фанаты все-таки умудрились его разглядеть.
В первом фильме Фигвит сидел в совете, но после веселой шумихи вокруг персонажа Джексон решил дать ему в третьем фильме целую реплику. Он говорит всего одну фразу: «Леди Арвен, мы не можем медлить! Моя госпожа!» (серьезно, только это), что не помешало ему заработать свою фан-базу и стать регулярным героем фанфикшена самого разного толка. В «Хоббите» Маккензи сыграл другого эльфа из Ривенделла - Линдира, правую руку самого Элронда.
Леголас (Legolas) – вымышленный персонаж из мира Толкина (J. R. R. Tolkien), один из героев эпопеи "Властелин Колец" (The Lord of the Rings). Ничто так не способствовало популярности этого золотоволосого эльфа у женской аудитории всего мира, как британский актер Орландо Блум (Orlando Bloom), сыгравший его в трилогии Питера Джексона (Peter Jackson).
Леголас – эльф из Лихолесья (Mirkwood), сын предводителя лесных эльфов Трандуила (Thranduil), внук короля Орофера (Oropher) и член Братства Кольца. Трандуил, кстати, появляется в "Хоббите" (The Hobbit) как верховный король лесных эльфов, Elvenking, но имя его в этой книге не упоминается – это тот самый эльфийский король, который так не любил гномов и желал иметь сокровищницу, достойную древних эльфийских владык.
Хотя Леголас родился и жил среди лесных эльфов, потомков нандор, сам он, как и его отец, принадлежит к сумеречным эльфам, синдар. Его дед, Орофер, жил в Дориате (Doriath), потаенном эльфийском королевстве, но после победы над Морготом (Morgoth), предшественником Саурона (Sauron), не уплыл в Валинор (Valinor), как многие его сородичи, а отправился на восток и добрался до Великого Зеленолесья, и обитавшие там лесные эльфы избрали его своим королем. Орофер погиб в битве во время Последнего союза эльфов и людей, и королем стал Трандуил, а Леголас - его наследником. Толкин ничего не говорит о матери Леголаса, и ничего не известно о том, были ли у него братья и сестры.
Если Орофер и Трандуил родом из Дориата, то Леголас родился уже в Лихолесье, и хотя возраст его точно не обозначен, он считается довольно юным по эльфийским меркам. Леголас не принимал участия в Войне Последнего Союза вместе с отцом и дедом, таким образом, ему не больше трех тысяч лет. В то же время стоит помнить о том, что дети у эльфов рождались только тогда, когда отец и мать по-настоящему желали дать начало новой жизни, а это значит, что Леголас, скорее всего, появился на свет тогда, когда Лихолесье еще не было омрачено тенью воцарившегося на юге этого древнего леса Саурона, то есть, Леголасу не может быть меньше двух тысяч лет. Как правило, Леголаса принято считать ровесником дочери Элронда, Арвен (Arwen), а ей на момент описываемых в книге событий чуть меньше трех тысяч лет.
Леголас оказался на совете у Элронда (Elrond) в Ривенделле (Rivendell) по поручению отца, который послал его, чтобы сообщить о том, что Голлум (Gollum) по время нападения орков сбежал из-под стражи лесных эльфов. Когда Фродо (Frodo) решился отнести Кольцо Всевластья в Мордор (Mordor), чтобы уничтожить его в огне Роковой горы, Леголас стал одним из девятерых хранителей Кольца, т.е. спутников Фродо. Несмотря на обычную неприязнь эльфов и гномов, особенно сильно Леголас сдружился с Гимли (Gimli), и у друзей даже возникло соревнование по количеству убитых орков. Кроме того, с самого начала Леголас питал глубокое уважение к Арагорну (Aragorn), с которым был знаком до того.
После победы над Сауроном Леголас и Гимли отправились в путешествие по лесам и пещерам, чтобы показать друг другу самые прекрасные, на их взгляд, места в Средиземье (Middle-earth). Затем он привел часть эльфов в Гондор (Gondor) с разрешения короля Арагорна и остался там на какое-то время, помогая возродить уничтоженные Врагом леса. После смерти Арагорна тоска по морю, предсказанная Леголасу владычицей Галадриэль (Galadriel), овладела им. Построив корабль, Леголас отплыл на Запад вместе с Гимли.
Когда Леголас впервые появляется в книге, автор описывает его как "незнакомого эльфа, одетого в зеленое и коричневое", однако в фильме герой Орландо Блума носит, скорее, серебристо-серые одежды. Он великолепно стреляет из лука, обладает типично эльфийским зрением, которое позволяет ему разглядеть белку в темноте за многие километры, и таким же острым слухом, не боится мороза и ледяных ветров и легко ступает, не проваливаясь в глубокий снег. Когда Леголас, Арагорн и Гимли несколько дней на своих двоих преследуют орков, захвативших хоббитов, Леголас оказывается единственным, над кем не властна усталость. Он высокий, гибкий и стройный, с яркими глазами и прекрасным, как у всех эльфов, лицом. О цвете его волос в книге не говорится, но поскольку Трандуил в "Хоббите" золотоволос, можно надеяться, что сын унаследовал эту его черту. В переводе с синдарина его имя означает "зеленая листва", и это имя очень подходит для лесного эльфийского принца.
