Какой год сейчас по тайскому календарю. Истинные сложности с летоисчислением: настоящий буддийский календарь. Водный фестиваль – веселые традиции тайского Нового года

Далеко не все путешественники любят Новый год в привычном для нас варианте — с сугробами, президентом по телевизору и салатом «Оливье». Все больше людей предпочитает экзотику и жаркие страны, среди которых наиболее популярен Таиланд. Любителям вьюг и метелей эта статья будет неинтересна, зато поклонники тайской культуры смогут изучить ее глубже.

Когда в Тайланде наступит Новый год

Тайцы обожают Новый год, хотя это и с трудом укладывается в голове. Деда Мороза в Бангкоке вы не встретите (не везде, во всяком случае), зато сможете отметить с затейниками-азиатами культовый праздник целых три раза.

Итак, три варианта НГ по-тайски:

  1. Китайский Новый год (согласно лунному календарю).
  2. Национальное празднество.
  3. Европейский вариант.

Последний отмечается традиционно — в ночь на 1 января. Китайский аналог празднуется позже и привязан к первому после зимнего солнцестояния новолунию. Поэтому строгой даты не существует, она колеблется во временном отрезке с 21 января аж до 21 февраля.

Подлинное веселье наступает позже — 13 апреля. Это Ван Сонгкран, великий день смены лет. Точная дата вычислена астрологами сравнительно недавно и символизирует наступление местного лета.

Тайцы обливаются водой, мажут себя белой глиной и всячески радуются жизни . Если в этот день вы прогуливаетесь по улочкам Бангкока, не удивляйтесь, если первый встречный нацепит на вашу руку нитяной браслетик.

Какой год в Тайланде сейчас

Попав в Таиланд впервые, вы столкнетесь с непонятными датами на вывесках, в расписаниях и календарях, а также на упаковках продукции, продающейся в местных магазинах. Разобраться со сроком годности у вас навряд ли получится. В целом сложится ощущение того, что вы магическим образом перенеслись в отдаленное будущее — примерно в 2550-е годы.

Отчасти это верно — королевство «опережает» западную цивилизацию на 543 года. Это значит, что сейчас у тайцев 2556 год, а вовсе не 2013-й . Объяснить этот парадокс можно легко. Мы отсчитываем время с момента рождения Иисуса Христа, а тайцы никогда не были знакомы с христианскими миссионерами и ведут собственное летоисчисление.

Жители Таиланда практически поголовно исповедуют буддизм. Поэтому их стартовая точка — день ухода в нирвану (физическая смерть) Будды Шакьямуни.

Аналогичным календарем пользуются соседи тайцев:

  • Камбоджа;
  • Мьянма;
  • Лаос;
  • Шри-Ланка.

В общем, не пугайтесь, если, взяв в руки пакет молока, вы обнаружите, что он придет в негодность лишь в 2556 году. Поверьте, эта неприятность случится гораздо раньше.

Новогодний отдых по-тайски

Европейский Новый год проходит мимо тайской души . Местные жители относятся к нему равнодушно и даже забывают поздравить друг друга с праздником. Единственное, что их порадует — это «халявные» выходные. Впрочем, и этот бонус коснется не всех — работники туристического сектора 31 декабря будут трудиться в поте лица. Начинается высокий сезон, а вместе с ним на страну обрушивается наплыв курортников.

Новый год тайцы предпочитают встречать в семейном кругу . Праздничный стол накрывается прямо на улице — во дворике, примыкающем к дому тайца. Веселье бурлит всю ночь, выпивается море спиртного, а все прохожие (с 90-процентной вероятностью) будут приглашены к столу.

Между тем, основное движение происходит в ночных клубах и барах — именно там скапливается местная молодежь. Туристы отдыхают преимущественно в отелях и ресторанах. Еще одна добрая традиция — ставить елки возле крупнейших торговых центров. Параллельно организуются концерты и устраиваются распродажи.

Напишем (по секрету), где в Паттайе будет интереснее всего:

  • Сцена близ ТЦ Central Festival . Тут будет организована дискотека и праздничный концерт.
  • Центральный пляж . Здесь ожидается бесплатная танцевальная вечеринка.
  • Walking Street . Знаменитая улица разврата 31 декабря создаст особую атмосферу, центром которой будут Снегурочка и Дед Мороз.
  • Пирс Бали Хай . На гигантской сцене развернется концерт с приглашенными звездами тайской эстрады. Также здесь ожидается салют.

Сонгкран

Традиция отмечать Новый год 13-15 апреля связывается у тайцев с красивой легендой о мальчике, поспорившем с Богом Огня на свою голову. Спор божеством был проигран, и оно лишилось собственной головы. Поэтому якобы в Таиланде такая жара (до 40 градусов) в середине апреля.

Перед началом Сонгкрана (за 3 дня) буддийские монахи в храмах начинают чтение хуралов — специальных предновогодних молитв. Лама проводит в жилищах очистительные обряды, отправляя на свалку весь негатив и скопившиеся за год неудачи.

После ритуальной трапезы недоеденную пищу с ветошью, монетками, свечой, хадаком («уважительный» шарф, вручаемый гостям) и тормой (вылепленной из теста фигуркой красного цвета) помещают в чашу. Затем эти предметы уносят на пустырь и выбрасывают, приговаривая «Прочь отсюда!». Так изгоняется зло.

Новогодние цены

Привыкшего к новогодним скидкам путешественника-славянина тайские цены могут вогнать в кататонию. В связи с небывалым притоком туристов расценки здесь поднимаются буквально на все : еду, проживание, шопинг, развлечения. Впрочем, это происходит не повсеместно и затрагивает не все группы товаров.

Ряд продуктов питания будет по-прежнему стоить дешево:

  • овощи;
  • фрукты;
  • мясо;
  • рыба;
  • морепродукты.

Цены будут взвинчены на товары, ввозимые в королевство из-за рубежа.

Обед на двоих в высококлассном ресторане обойдется в 1200-2000 бат. Цены на еду (большинство местных продуктов) варьируются в пределах 20-100 бат. Летнее платье — 1700, кожаные туфли — 2540, кроссовки — 3080, футболка — 160 бат. Если вы пожелаете взять напрокат лодку, такое удовольствие влетит вам в 1500 бат.

Отзывы о тайском новом годе

В интернете часто встречаются советы наподобие такого: «Если вы русский путешественник, лучше всего Новый год отмечать в Паттайе «. В этом есть определенная логика. Человек со славянским менталитетом в Паттайе сможет возрадоваться привычной атрибутике: дедам морозам, снегурочкам и наряженным ёлкам. Правда, ёлки будут искусственные, а про снег в тропиках придется забыть.

  1. 31 декабря не стоит разгуливать в пьяном виде по лабиринтам тайских городов. В новогодние дни активность преступников (особенно — воришек) резко возрастает.
  2. Также не стоит гонять по трассам на машинах и мотобайках, взятых напрокат. Тайские водители не проверяются на алкоголь, поэтому увеличивается опасность угодить в ДТП .
  3. На массовые гулянья в Паттайе детей лучше не брать.
  4. Сходив 13 апреля в храм и угостив буддийского монаха изысканным лакомством, вы проявите уважение к чужой культуре.
  5. Будьте готовы к водным процедурам — тайцы на свой НГ поливают всех прохожих из шлангов и разных емкостей.
  6. Отправляясь на тайский праздник, не берите с собой ценные вещи, документы, аппаратуру.
  7. Выходя на улицу, оденьтесь в то, что выкинуть будет не жалко.
  8. Загодя позаботьтесь о жилье — гостиницы 31 декабря будут переполнены европейцами.
  9. Рестораны, расположившиеся на набережной тайского курорта — более уютные, тихие и бюджетные.
  10. Обязательно посетите шоу летающих фонариков.

А вот и фото нового года в Тайланде:

Путешественники, первый раз оказавшиеся в этой азиатской стране, нередко оказываются в шоке, разглядывая даты, по которым живут местные. Шутка ли — отдыхать полетел в 2019-м, а прилетел в аэропорт королевства уже в 2562 году?

Кроме того, туриста могут поразить следующие вещи:

Сроки годности на упаковках с товарами;
расписание движения общественного транспорта;
даты в газетах, прессе, деловых бумагах и многое другое.

Путаница в числах объясняется легко. Большая часть мира руководствуется Григорианским календарем. Тайцы же живут по буддийскому. Будда перешел в Нирвану на 543 года раньше, чем родился Иисус Христос. Соответственно, именно эту цифру надо прибавлять к привычным датам. Кстати, аналогичное летоисчисление ведут жители Мьянмы, Шри-Ланки и Камбоджи.

Пытливый турист может поинтересоваться, есть ли вообще место Григорианскому календарю в королевстве? Подобные даты используются лишь в официальных бумагах международного значения. Еще одно исключение — информация, которая может пригодиться путешественникам. Однако в этом случае дата лишь дублируется, а не заменяется полностью.

Новый год в Таиланде

Таиланд относится к государствам, которые многократно отмечают главный для многих праздник. Гуляния устраивают трижды:

На сам Новый год;
на Старый Новый год;
на Новый год по китайскому календарю.

Таким образом, 2562-й год наступает в королевстве в ночь с 31 декабря 2018 на 1 января 2019 . Однако традиция, типичная для Европы, Скандинавии, стран СНГ и России была принята в Таиланде не сразу, а лишь с 1940 года.

Ранее начало 12-месячного цикла датировалось 14 апрелем, а праздник . Дата, как можно догадаться, не случайна. Дело в том, что на буддийский календарь влияли лунные циклы. Високосные годы случались раз в 19 лет. Каждый такой год увеличивался на месяц. Кроме того, каждые 57 лет (19х3) добавлялось дополнительно 11 дней. Роль подсчитывать была отведена монахам.

В конце первой половины ХХ века система существенно упростилась. Новый год перенесли на 1 января. И сегодня календарь тайцев почти не отличается от европейского.

Сама церемония встречи главного праздника зимы считается семейной. Жители королевства обмениваются подарками, ходят по гостям. Но в туристических зонах праздник имеет другой характер и отмечается на широкую ногу. Сонгкран хоть и остался красной датой в календаре, но праздничным днем уже не является.

Вы знаете, какой сейчас год в Таиланде? А когда тайцы празднуют Новый год?
Фотографии от папы.
1.


Сейчас в Таиланде готовятся к празднованию Нового года, который называется Сонгкран (Songkran). Любопытно, что у них отмечают три Новых года (и эти дни - выходные):

первый раз - Новый Год по общемировому стилю (1 января),
второй - китайский Новый Год (дата перемещается по лунному календарю, конец января - начало февраля),
третий - тайский Новый Год Сонгкран (13-15 апреля).

2.

Здесь изображён обычай обливания водой.

Тайцы (особенно дети) выходят на улицы, прихватив с собой пару ведер воды, и со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!) поливают всех подряд, кого только встретят, и красят друг друга тальком. Вода, символизирующая сущность всего живого, разбрызгивается повсеместно, она должна принести благодать каждому, одаренному благословенной влагой. Если улыбающийся таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья.

Впрочем, и взрослые тоже развлекаются по полной программе. Например, в Чангмае водой поливают прямо из крепостного рва в центре города, качая ее из насосов. Мало не покажется! Специально перед празднованием этот ров чистят для того, чтобы вода стала почище. В тайский новый год невозможно остаться сухим. Раньше было принято в Сонгкран ходить по улицам с чашей воды и окроплять парой капель каждого встречного. Сейчас поливают всех подряд из водных пистолетов, ведер и поливных шлангов.

Однако, традицией обливания водой этот праздник не ограничивается. Исторически Сонгкран - это праздник любви и почтения, день, который тайцы стремятся встретить всей семьей. Утро Сонгкрана начинается с похода в храм, где монахам преподносятся приготовленные заранее изысканные домашние угощения, подчеркивая тем самым свое почтение к ним как к учителям и наставникам. После возвращения из храма наступает время второй части новогодней церемонии - омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина. Затем в знак уважения к старшим членам семьи льют воду на их руки. После этой церемонии семья садится за праздничный стол, чтобы насладиться праздничной трапезой.

Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/1226/
© Calend.ru

3.

4. Теперь про то, какой сейчас год в Таиланде:

Сейчас там 2559 год!

Дело в том, что летоисчисление в Таиланде отличается от мирового. Начало летоисчисления ведется в Королевстве по буддийскому календарю, а не по общепринятому в мире григорианскому. Согласно буддийскому календарю, начало летоисчисления приходится на год, когда Будда ушел в нирвану. В переводе на григорианский календарь это произошло в 543 году до нашей эры, то есть разница составляет 543 года и 2016 год по тайскому календарю это 2559 год.

Также буддийское летоисчисление используется в Лаосе, Камбодже, Мьянме (Бирме) и на Шри-Ланке.

Государственные учреждения Королевства Тайланд используют в документообороте буддийское летоисчисление, с дублированием документов, имеющих международное значение, на григорианский календарь (например, внутреннее удостоверение личности имеет дату только в тайском варианте, в то время как заграничный паспорт гражданина Таиланда выдается с датами по григорианскому календарю).

Туристы, впервые посетившие Таиланд, бывают удивлены и заинтригованы датами, обозначающими сроки годности товаров, расписания движения транспорта или содержащимися в официальных бумагах, прессе.

Непривычно вылететь на отдых в 2018 году, а приземлиться в королевстве, которое живёт уже в 2561 году. Так как же понять и определить, какой сейчас год в Тайланде?

2017 — 2560

2018 — 2561

2019 — 2562

Всё довольно просто: к привычному для нас году по григорианскому календарю добавляем число 543 и получаем год по буддийскому календарю. Привычное для нас летоисчисление ведётся от Рождества Христова. А тайцы считают года от времени перехода Будды в Нирвану.

И произошло это на 543 года раньше, чем родился Христос.

Время в Тайланде сейчас:

Бангкок:

Григорианский календарь в Таиланде используется только в документах, имеющих международное значение, например, в загранпаспортах. Иногда, в информации, рассчитанной исключительно на туристов, тоже может дублироваться дата.

К слову, такое же летоисчисление ведётся и в Мьянме, Лаосе, Шри-Ланке, Камбодже.

В Таиланде традиционно отмечается три праздника Нового года – почти как в странах СНГ (Новый год, Старый Новый год и Новый год по китайскому восточному календарю). Так же как и во всём мире новый 2562 (2019) год наступит в королевстве первого января.

Но так было не всегда, до 1940 года начало нового года отсчитывалось от 14 апреля. Календарь был связан с фазами луны, високосный год наступал через 19 лет и увеличивал год на целый месяц, а раз в 57 лет нужно было добавлять к календарю 11 дней. Высчитывать эти даты призваны были монахи.

Король Рама VIII значительно упростил летоисчисление своим указом от 1940 года: год стал начинаться с 1 января, его продолжительность и деление на месяцы соответствует всемирно принятому календарю, осталась только разница в 543 года.

Празднование наступления нового года первого января для жителей Таиланда – это больше семейный праздник. Здесь тоже принято дарить родным и друзьям подарки, устраивать новогодние сюрпризы для близких людей. Но в больших городах и туристических центрах Новый год празднуется с размахом, так как рассчитан на приезжих.

Традиционный тайский буддийский Новый год – , государственный праздник в королевстве (13 – 15 апреля), хотя на летоисчисление он уже не влияет, это дань традиции.

Третий Новый год в Таиланде – , отмечающийся в соответствии с восточным календарём. Дата его наступления варьируется каждый год и зависит от лунных фаз. Но эти новогодние дни не являются государственными выходными в королевстве.

А так как многие жители Таиланда – выходцы из Китая, этот праздник прижился в королевстве и вошёл в местные национальные традиции.

Какой сейчас год в Тайланде и как происходит летоисчесление? Как с этим связан Будда и как всегда высчитать дату? Сколько раз тайцы праздную новый год и какую дату писать в документах?
В Тайланде, как и в Лаосе, Шри-Ланке и Камбоджи, летоисчисление происходит несколько иначе. Немного скорее, чем у нас. Это получается из-за того, что тайцы живут по буддийскому календарю, который взял свое начало в день выхода Будды Гаутамы в небытие.

Год в Тайланде – почему тайское времяисчисление идет быстрее

Сейчас в Тайланде - 2561 год , что в нашем летоисчислении соответствует - 2018 году .

Как было описано ранее, такой «сдвиг» обусловлен тем, что официальный отчет времени тайцы ведут по буддийскому календарю. Точкой отсчета сдал день перехода Гаутамы в небытие, что ровно на 543 года раньше рождества Христова (точка отсчета времени по григорианскому календарю).

Интересным фактом станет то, что до 1940 года точную дату мог определить только умудренный буддийский монах, ведь раньше календарь составлялся напрямую от фаз луны (лунного календаря). Тайский новый год не был «фиксированным днем». В месяце было от 29 до 30 дней, а високосный год выпадал раз в 19 лет.

Когда новый год в Тайланде

В 1940 году король Рама 8 (Ананда́ Махидо́н) вынес указ «зафиксировать» летоисчисление и назначить началом отсчета нового года – 1 января. Причем, продолжительность года и его дробление на месяцы - сопоставимы нашему, привычному календарю. Пересчет лет на «общепринятый манер» - не делали. Таким образом по сей день, разница во времени с Тайландом – составляет 543 года.

Празднование нового года в Таиланде

«Гуляние» по поводу самого волшебного праздника происходит трижды:

  • Сонгкран (13 апреля);
  • Общепринятый Новый год (1 января);
  • Китайский новый год (в первое новолуние нового года, от 1 января).

  1. Сонгкран – праздник эмоций, воды и новой, чистой жизни. Празднуется на протяжении двух дней с 13-15 апреля. В эти дни принято обмываться чистой водой, а для ощущения праздника – обливать прохожих.
  2. 1 января у тайцев принято отмечать в тихом, спокойном кругу семьи. В туристических зонах ни о каком спокойствии речи быть не может – жители Тайланда создают праздничную атмосферу для туристов.
  3. Китайский новый год, который празднуется в первое новолуние нового года (по календарю востока). Не имеет подобных масштабов, как в первых двух случаях, однако, очень любим тайцами, ведь многие из них – выходцы из Китая.

Какой сейчас год в Тайланде «по документам» - на какую цифру ориентироваться

В повседневной жизни тайцы используют свое, привычное для них, летоисчисление по буддийскому календарю. Сроки годности в магазинах, расписание общественного транспорта, подписи в документах и остальное – все с «приветом» из будущего.

Конечно, динамично адаптируясь под туристический рынок, в международных документах используются общепринятые временные обозначения (дублируется подпись года). К примеру: в заграничном паспорте, интернациональных документах, памятках и документах иностранцу.

Как вы теперь знаете - оказаться в будущем – теперь реально – стоит лишь полететь в страну улыбок - Тайланд. Запутались в том, какой сейчас год в Тайланде – плюсаните 543 к нашему – и все. Хотите узнать разницу во времени? Читайте тут.