Новый год и рождество в австрии. Как справляют и отмечают Рождество в Австрии. Традиции Рождества у Австрийцев


Традиционно считается, что самое красивое Рождество в Германии, но австрийские города в предрождественское время по красоте и праздничному настроению ничуть не уступают немецким. Как и множество городов мира, перед Рождеством Вена преображается.



Подготовка к празднику начинается уже в ноябре.





На городских площадях появляются ёлки.



Вечерами центральные улицы сверкают праздничной иллюминацией.










В середине ноября в Вене открываются рождественские рынки. Больших, средних и маленьких рождественских рынков в австрийской столице несколько десятков. Часть из них закрываются 23-го декабря, а крупные - в середине дня 24-го декабря.


Самый большой и самый красивый рождественский рынок Вены находится у городской ратуши.








Здесь стоит и главная ёлка страны.



Это, пожалуй, самый многолюдный рынок города, особенно в вечернее время.





В многочисленных палатках можно найти подарки к празднику, ёлочные игрушки, сладости.








Для малышни предусмотрены свои развлечения.




И, конечно, какой рождественский рынок без традиционного глинтвейна и пунша в фирменных кружках!




В предрождественское время в парадном зале Ратуши с рождественскими песнопениями выступают хоры из разных стран.




Для зрителей это мероприятие бесплатное, прийти на концерт и покинуть его можно в любое время. В концерте принимают участие как любительские хоры, так и профессиональные коллективы. Каждому хору сцена предоставляется ровно на полчаса, так что при желании за один вечер можно услышать сразу семь коллективов.


Нам, например, удалось послушать на таком концерте женский хор из Словакии:




Хор из Барселоны:




Хор с Сардинии:




Нам очень повезло и мы услышали знаменитый профессиональный мужской хор из лейпцигской церкви Св. Томаса.




Наверное, следует предупредить, что рождественские песни это отнюдь не "Джингл белз", а вполне серьёзные и подчас весьма сложные произведения композиторов-классиков (Баха, Гайдна и т.п.), так что концерты в Ратуше для ценителей классической музыки станут прекрасным дополнением к посещению главного рождественского рынка Вены.


Ещё один очень посещаемый рынок находится тоже на Ринге, напротив Хофбурга, на площади Maria-Theresien-Platz.






Здесь также представлен весь праздничный ассортимент товаров.








Наибольшее столпотворение, как обычно, наблюдается около палаток с глинтвейном и пуншем. Кстати, на венских рождественских рынках широко представлены и разные виды безалкогольного пунша.




Буквально в пяти минутах ходьбы на площади Karlsplatz раскинулся ещё один венский рождественский рынок.




Этот рынок непременно понравится малышам.






Несколько небольших рождественских рынков работают в самом центре Вены. Один из них находится на площади Am Hof.








На этом рынке посетителей ждёт праздник и души, и желудка.






Небольшой рождественский рынок расположился у стен древнего монастыря на площади Freyung.




Около известных венских дворцов Верхний Бельведер и Шёнбрунн тоже есть рождественские рынки.










Свой собственный маленький рынок имеет и парк Пратер.






Этот рынок стилизован в духе Вены начала 20-го века.












Мы прошлись, конечно, далеко не по всем праздничным рынкам предрождественской Вены, на все вряд ли у кого хватит сил, их реально в городе много. Помимо крупных центральных рынков в каждом районе есть ещё и свой местный базарчик. Расположены они, как правило, либо перед церквями, либо на главной площади района. Но независимо от размера и местоположения все эти рынки на пять - шесть недель становятся центрами притяжения и местных жителей, и туристов.


Имейте ввиду, что после обеда 24-го декабря все рождественские рынки, впрочем как и магазины, рестораны и музеи, закроются, и на пару дней город опустеет. А для того, чтобы от души насладиться радостной атмосферой грядущего праздника, приезжать в предрождественскую Вену надо в период с конца ноября до, самое позднее, 23-го декабря.




А теперь из столицы Австрии перенесемся в романтичный Зальцбург.


Как и во всех немецкоговорящих странах, декабрь в Зальцбурге - время особенное, красивое и праздничное.




Выставка пуансеттий в оранжерее дворца Мирабель сразу настраивает на праздничный лад.








И даже если на улице плюсовая температура, рождественский каток на Моцартплатц создает ощущение зимы и Рождества.






Нам повезло, мы оказались в Зальцбурге в третий Адвент.




Зальцбург не зря называют музыкальной столицей Европы.


В Кафедральном соборе Зальцбурга всю праздничную службу, которую вел сам епископ, сопровождали удивительные звуки органа, оркестра и хора. Мы, как и все присутствовавшие в храме, не только насладились замечательной музыкой, но и были тронуты проникновенными, добрыми словами епископа, душевно и одновременно возвышенно поздравившего всех с наступающим праздником.


Естественно, во время службы фотографий мы не делали.




А всю площадь перед Собором занимает огромный рождественский рынок.














Особенно нам понравились необычные игрушки, сделанные из природных материалов.














В предрождественском Зальцбурге нас ждало неожиданное открытие "мирового масштаба". Раньше мы, как и многие, полагали, что Христос появился на свет в Вифлиеме на Святой Земле. Но некоторые в Австрии считают, что Христос родился в заснеженных Альпах!!!


По крайней мере, вертеп, который мы увидели в Зальцбурге, трактует это событие именно так.








И состав животных, конечно, иной. Холодно ведь …




Честно говоря, после такого вертепа мы стали внимательно присматриваться к вертепам в разных странах.


И перестали удивляться тому, что рядом с традиционными фигурами то там, то тут находятся фигурки в баварских шляпах и кожаных штанах, итальянские рыбаки, швейцарские горные жители и многие другие нетипичные персонажи.


В выходные дни еще один небольшой рождественский рынок работает во внутреннем дворе Зальцбургского замка.




Зальцбург остается Зальцбургом в любое время года. И, насладившись его рождественскими «особенностями», вольемся в море туристов, которыми круглый год заполнены улицы этого города.




Предрождественская атмосфера ощущается в Австрии не только в столице и крупных городах. Даже в самых маленьких городках открываются свои собственные маленькие и уютные рождественские рынки.


Вот, например, так выглядит рождественский базар в маленьком горном курортном Китцбюле.









Так что поездка в Австрию в первые три недели декабря доставит большое удовольствие и взрослым, и детям и даст прочувствовать ту особую ауру, которая окутывает предрождественскую Европу.

В каждой стране Рождество празднуют по-своему. Не отличается в этом и Австрия. Здесь сохранились свои особые традиции, которые отличаются от праздников даже в соседних странах, входивших когда-то в состав Австро-Венгерской империи. Отголоски этих обычаев можно увидеть практически во всех государствах и регионах, ранее составлявших империю - Чехии, Венгрии, Западной Украине. Но в Австрии они наиболее яркие и самобытные.

Адвент в Австрии

Происходит название этого периода, характерного для большинства католических стран, от латинского adventus (пришествие). Он длится четыре недели и заканчивается 24 декабря, в ночь перед Рождеством. Начало Адвента всегда выпадает на воскресенье. Внешней атрибутикой адвента являются венки (Adventkranz), которые украшают каждый дом. Они сплетаются из веток хвойных деревьев и украшаются четырьмя свечами, которые зажигаются в особой очерёдности - в первое воскресенье одна, во второе - две, затем три и только на Рождество горят все четыре, внося в дом торжественное ощущение праздника.

Особой привлекательностью Адвент (Adventzeit) отличается для детей. Ожидание прихода Christkindl (младенца Христа) в Рождественскую ночь стает не столь утомительным, благодаря специальным календарям (Adventskalender). За каждым числом в нём находиться специальная ячейка, в которой можно найти различные сладости. Календари продаются в виде коробок с конфетами, игрушечных поездов, игрушечных домиков с 24 окошками.

Несомненно, самой важной датой для детей, их родителей и дедушек с бабушками является приход Nikolo и его непременного спутника Krampus (Святого Николая и чёртика Крампуса) в ночь на 5 декабря. К послушным детям он приходит непременно с подарками, к сорванцам - с розгами, которые затем тоже превращаются в подарки, преимущественно сладости.

Основные подарки ждут детей и всех домочадцев под Христовой ёлкой (Christbaum), которая устанавливается в каждом доме. Украшается она, как и любая другая ёлка в мире различными игрушками, конфетами и сладостями. Но в Австрии существует своя традиция - используются украшения только «тёплых» и «горячих» цветов - красные, золотые. Привычного для нас изобилия украшений нет - количество их всегда разумно и позволяет люботься природной красотой дерева. Непременным атрибутом Christbaum как в домах, так и на городских площадях, являются настоящие свечи, которые зажигаются по особому ритуалу и представляют собой незабываемое зрелище.


В Австрии 24 декабря младенец Христос (Christkindl) оставляет под ёлкой подарки.

В канун Рождества дети пишут список подарков, которые желали бы получить (Wunschzettel) и оставляют на подоконнике. Наутро Christkindl забирает список и оставляет вместо него под ёлкой желаемые подарки. Они появляются под деревом в Святой вечер, 24 декабря. Это время подарков тоже имеет своё название - Bescherung. О появлении подарков извещает рождественский колокольчик.

В отличие от Нового года (Сильвестра), Рождество - праздник семейный и тихий. Праздничный ужин не обходится без традиционного карпа и знаменитой австрийской выпечки. «Гвоздём программы» неизменно становятся ванильные рогалики, которых больше не сыскать во всём мире. В последнее время на столах начал появляться и жареный гусь, который уверенно превращается в традиционное блюдо.

Непременной обязанностью каждого австрийца является посещение всенощной мессы в ночь Рождества. Особенно красочно этот ритуал происходит в сельской местности - с факелами и санями, но и в Вене и крупных городах он не менее красочен. Даже атеисты посещают это действо, не лишённое религиозного смысла, естественно, но давно превратившегося в незыблемую традицию, как и пение своеобразного гимна Рождества, песни «Тихая ночь. Святая ночь» (Stille Nacht, Heilige Nacht) Венским хором мальчиков, подхваченное всеми австрийцами.

Лучшие рождественские ярмарки Вены

Адвент в Австрии проходит чинно и спокойно, в отличие от нервозного ожидания праздников в других странах. Даже ярмарки и распродажи здесь лишены коммерческого духа и более напоминают ритуальное действо. Продаются на ярмарках, в своём большинстве, кустарные изделия, каждое из которых является оригинальной ручной работой и заслуживает на внимание.


Рождественский ярмарок возле дворца Шёнбрунн.

Ярмарки в регионах Австрии отличаются своеобразием и характерными только для них товарами. Особенной торжественностью отличаются многочисленные ярмарки австрийской столицы. Ниже вы найдёте самые лучшие рождественские ярмарки Вены.

Рождественский базар младенца Христа на Ратушной площади (Christkindlmarkt am Rathausplatz)

Этот рынок традиционно считается главной рождественской ярмаркой Вены. В этом году он будет насчитывать более 150 торговых палаток с ёлочными украшениями, сладостями, поделками ремесленников, согревающими напитками. Вдоль улицы Рингштрассе украшаются деревья. Возле ратуши октрывается самый большой каток Вены - .

Традиция Рождественских базаров насчитывает несколько столетий - они известны с 1242 года, когда первая ярмарки была организована именно возле Ратуши.

Адрес: Rathausplatz, 1010 Wien.
Открыт с 17 ноября по 26 декабря.
Часы работы: воскресенье-четвер: 10.00 - 21.30; пятница-суббота: 10.00 - 22.00; исключение 24 декабря: 10.00 - 18.00.

Рождественская деревня на площади Марии-Терезии (Weihnachtsdorf Maria Theresienplatz)

На площади Марии-Терезии, между музеями Искусств и Естественно-историческим, располагается Рождественская деревня с 70-ю палатками и павильонами. Здесь можно услышать выступления различных музыкальных групп и хоров.

Адрес: Burgring, 1010 Wien.
Открыт с 21 ноября по 26 декабря.
Часы работы: воскресенье-четверг: 11.00 - 21.00; пятница и суббота: 11.00 - 22.00; 24 декабря: 11.00 - 16.00; 25 и 26 декабря: 11.00 - 19.00.

Рождественская деревня в старинном больничном комплексе (Weihnachtsdorf Altes AKH)

Неизменной популярностью пользуется Рождественская деревня в старинном больничном комплексе, особенно привлекательная для детей - здесь их ожидает детская железная дорога и карусели. Кроме, естественно, торговых палаток с традиционным для Рождества набором товаров.

Адрес: Altes AKH, Universitätscampus – Alserstraße/Spitalgasse, 1090 Wien.
Открыто с 17 ноября по 23 декабря.
Часы работы: понедельник и вторник: 14.00 - 22.00; среда: 11.00 - 22.00; четверг и пятница: 14.00-23.00; суббота: 11.00 - 23.00; воскресенье: 11.00 - 21.00.

Старовенский рождественский рынок перед Фрейунг (Altwiener Christkindlmarkt vor der Freyung)

В центре Вены раскинулся Старовенский базар (улица Фрейунг), первое упоминание о котором датировано 1772 годом. Как и на близлежащем базаре Ам Хоф здесь акцент смещен на художественные изделия из стекла и керамики. Среди них случается найти настоящие шедевры ручной работы от профессиональных художников. Праздничная атмосфера поддерживается искусной иллюминацией и музыкой.

Адрес: Freyung, 1010 Wien.
Открыт с 17 ноября по 23 декабря.
Часы работы: ежедневно 10.00 - 21.00.

Культурны рождественский рынок дворца Шёнбрунн и Новогодний ярмарок дворца Шёнбрунн (Kultur- und Weihnachtsmarkt Schloß Schönbrunn & Neujahrsmarkt Schloss Schönbrunn)

Место проведения Культурного рождественского базара. Исторический фон дополняется звучащей музыкой, работающими мастерскими ручной работы, где взрослые и дети могут попробовать свои силы. Эта ярмарка, как и много других, постепенно перерастает в Новогоднюю, и её действие длится более месяца.

Christkindl (младенца Христа) пребывает перед зданием дворца Шёнбрунн с 18 ноября по 26 декабря, это один из самых знатных рождественских рынков в Вене.

Адрес: Schloß Schönbrunn, 1130 Wien.
Открыт с 24 ноября по 6 января.
Часы работы: ежедневно 10.00 - 21.00; 24 декабря: 10.00 - 16.00, с 25 декабря по 6 января: 10.00 - 18.00.

Рождественская деревня дворца Бельведер (Weihnachtsdorf Schloss Belvedere)

У работает ещё одна непередаваемо колоритная рождественская ярмарка, наполненная романтикой и духом прошедших исторических эпох. Основное направление - предметы искусства и художественного промысла, но и для гурманов есть немало интересных предложений. Это один из самых романтических рождественских рынков в Вене.

Адрес: Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Wien.
Открыт с 23 ноября по 26 декабря.
Часы работы: понедельник-пятница: 11.00 - 21.00; суббота/воскресенье и 8 декабря: 10.00 - 21.00; 24 декабря: 11.00 - 16.00; 25-26 декабря: 11.00 - 19.00.

Био Рождественский рынок перед Карлскирхе, Карлсплатц - Художественный Адвент (Bio Adventmarkt vor der Karlskirche, Karlsplatz – Art Advent)

В том же направлении работает Художественный Адвент на площади Карлсплац напротив . Он более оживлён за счёт выступления живых музыкантов и обширной программой развлечений для детей. Интересно воочию увидеть работу ремесленников в мастерских и самому принять участие в создании шедевров. Также здесь дети смогут покататься на маленьком поезде, прокатиться на пони и погулять с ламой.

Адрес: Karlsplatz, 1040 Wien.
Открыт с 23 ноября по 23 декабря.
Часы работы: ежедневно 12.00 - 20.00.

Рождественский базар Шпиттельберг (Adventmarkt Spittelberg)

Узкие улочки, старые, атмосферные дома, многовековые фасады, мягкий свет фонарей, мощёные улицы и много интересного можно увидеть на рождественском рынке Шпиттельберг. Этот базар склонен более к торговле кулинарными шедеврами, но и сувениры и украшения здесь поражают выбором. Особенно привлекателен он возможностью купить рождественские почтовые марки, интересные не только филателистам, но и как память о посещении Вены на Рождество.

Адрес: Spittelbergviertel, 1070 Wien.
Открыт с 15 ноября по 23 декабря.
Часы работы: понедельник-четверг: 14.00 - 21.00; пятница 14.00 - 21.30; суббота 10.00 - 21.30; воскресенье и праздники: 10.00 - 21.00.

Зимний базар на Ризенрадплац (Wintermarkt am Riesenradplatz)

Этот рождественский ярмарок на Ризенрадплац отличается разнообразной программой, которая неслучайно получила название «Взрыв веселья на Праттере». Действует ярмарка до 6 января и предлагает взрослым и детям шоу всех видов.

Адрес: Riesenradplatz, 1020 Wien.
Открыт с 17 ноября по 6 января.
Часы работы: с понедельника по пятницу: 12.00 - 22.00; суббота/воскресенье/праздники: 11.00 - 22.00.
Исключения: 24 декабря 10.00 - 17.00, 31 декабря - 1 января 12.00 - 02.00.

Рождественский базар на Штефансплац (Christkindlmarkt am Stephansplatz)

На площади Штефансплац возле расположен самый спокойный в Вене рождественский базар для приверженцев традиций празднования прихода младенца Христа. Кроме традиционного набора товаров, характерных для Рождества, здесь можно купить продукты высшего качества со всей Австрии. Работает около 30 палаток.

Адрес: Stephansplatz, 1010 Wien.
Открыт с 16 ноября по 26 декабря.
Часы работы: ежедневно 11.00 - 21.00.
Исключения: 24 декабря 11.00 - 16.00; 25 и 26 декабря 11.00 - 19.00.

Рождественский рынок ам Хоф (Weihnachtsmarkt am Hof)

Рождественский рынок на очаровывает своей романтической атмосферой и множеством необычайных ремесленных изделий.

Месторасположение: между Грабеном и Фрейунг, 1-й район Вены.
Открыт с 16 ноября по 23 декабря.
Часы работы: понедельник-четверг: 11.00 - 21.00; пятница, суббота, воскресенье: 10.00 - 21.00.

Рождественская ярмарка возле церкви Мариахильф (Weihnachtsmarkt bei der Kirche Mariahilf)

Захотелось выпить горячего пунша во время шоппинга? На Марияхильферштрассе работает небольшой, но изящный рождественский рынок.

Адрес: Mariahilferstraße 55, 1060 Wien.
Открыт с 16 ноября по 24 декабря.
Часы работы: ежедневно 09.00 - 20.00; исключение 24 декабря 09.00 - 17.00.

Зима в Музейном квартале (Winter im MQ)

Отличная атмосфера и долгие часы работы привлекут и в этом году толпы в седьмой район Вены.

Адрес: Museumsquartier, 1070 Wien.
Открыто с 8ноября по 23 декабря.
Часы работы: понедельник-пятница 16.00 - 23.00; суббота/воскресенье 14.00 - 23.00.

Рождественский рынок в замке Вильгельминенберг (Adventmarkt beim Schloss Wilhelminenberg)

Этот рождественский ярмарок очаровывает своей особенной атмосферой и красивым видом на город. Дети смогут здесь заняться ремеслом, поиграть в разные игры, прокатиться на детской железной дороге. Приятная музыка поможет расслабиться и приятно провести время.

Адрес: Wilhelminenberg, Savoyenstraße 2, 1160 Wien.
В этом году закрыт.

Рождественский рынок в цветочных садах Хиршштеттен (Weihnachtsmarkt in den Blumengärten Hirschstetten)

В дополнение к традиционному рождественскому ассортименту, на рождественской ярмарке в можно также приобрести вкусности особого рода: экологически чистые продукты и региональные деликатесы от сидра до малинового уксуса, органический сыр, супы в хлебе. Кроме того, предлагается эксклюзивный ассортимент продуктов из семян тыкв, региональных алкогольных напитков, органического мёда, а также деликатесы из Южного Тироля и многое другое. В сотрудничестве с культурной ассоциацией Донауштадт предлагается ежедневная музыкальная программа. Дети могут здесь помастерить, испечь печенье и покататься на пони.

Южный вход: Quadenstrasse 15, 1220 Wien.
Северный вход: Oberfeldgasse напротив спортивной площадки WFV-Hirschstetten.
Открыт с 22 ноября по 23 декабря.
Часы работы: четверг-воскресенье 10.00 - 20.00.

Рождественский ярмарок в парке Тюркеншанц (Weihnachtsmarkt im Türkenschanzpark)

Кроме художественных поделок ремесленников, рождественский рынок в Тюркеншанцпарк манит особенной предрождественской атмосферой. Дети также не будут разочарованы, в их распоряжении будет детская площадка и карусель.

Адрес: Hasenauerstraße/Max Emanuel Straße, 1180 Wien.
Открыт с 15 ноября по 24 декабря.
Часы работы: понедельник-пятница 15.00 - 22.00, суббота/воскресенье/праздники 12.00 - 22.00.
Исключение: 24 декабря 12.00 - 15.00.

Рождество в Австрии без посещения ярмарок может праздником и не считаться. А для любителей традиционного шопинга - услуги магазинов и торговых центров, которые во время Адвента работают по удлиненному графику, чтобы никто не остался без подарка.

Рождественские традиции здесь очень уютны и сентиментальны: здесь не принято перенимать обычаи других стран, но при этом свято хранятся дорогие сердцу местные символы Светлого праздника. Даже традиционного Санта-Клауса вы не увидите на предновогодних улочках — поздравлять детей, вручать подарки и творить волшебство доверено младенцу Иисусу — так австрийцы с детства учат своих детей истинному смыслу Рождества. Чтобы получить заветный подарок, малыши пишут письмо, и оставляют его на подоконнике вместе с конфетами.

Не так давно у младенца Христа даже появился свой почтовый адрес, куда стекаются миллионы писем со всей страны.

Адвент — месяц рождественского поста

Праздничная атмосфера приходит в Австрию вместе с началом первого зимнего месяца. 6 декабря отмечают день Святого Николаса, который приходит в дома к деткам, одаривает сладостями тех, кто весь год вел себя хорошо. С непослушными же ребятами разбирается его спутник — черт Крампус. По преданию, всех, кто хулиганил, он уносит в своей кадке или наказывает с помощью хворостины. С этого дня начинается католический Пост — Адвент. Его самым ярким символом стал венок из еловых веток и четырех свечей.

В этой маленькой уютной стране вы не встретите большой суматохи в канун Рождества и очередей в крупных торговых центрах. Все из-за того что австрийцы традиционно считают лучшим решением приобрести подарки на рождественских ярмарках. Мелкие предприниматели предлагают уникальные сувениры и подарки ручной работы, которые ценятся в стране гораздо выше безликих магазинных товаров. Кроме того, сама их атмосфера с ароматами пряного пунша, имбирных печений, ванильной выпечки куда лучше настраивает на правильную праздничную «волну».

Рождество в австрийских домах

В Сочельник в доме происходят настоящие чудеса — младенец Иисус весь день украшает ель и кладет под нее подарки. Даже в ее украшении австрийцы придерживаются собственных правил — не приемлют безвкусной мишуры и сплошного завешивания дерева блестками. Тут важна мера и гармония, как правило, на него вешают немного шаров красного и золотого цвета, а также орехи, засушенные фрукты, конфеты, вместо электрических гирлянд — восковые свечи. Как только зазвенят колокольчики, дети бегут к ели, чтобы увидеть ее во всей красе и, наконец, распаковать свои подарки.

Святой Вечер продолжается праздничным застольем, на котором традиционно представлены молочный поросенок, запечённый карп или жареный гусь. Из алкоголя — красное вино, пунш с фруктами и пряностями, но основное украшение трапезы — это выпечка: рогалики, печенья, кексы, и, конечно, знаменитый австрийский яблочный штрудель.

С наступлением полуночи большинство жителей покидают свои дома, чтобы выстоять рождественскую службу в церкви. Несмотря на то что многие из них не слишком набожны в повседневной жизни, традиция посещать храм в эту ночь неизменна.
Новый год под мелодии Штрауса

Празднование Нового года проходит более шумно и весело — считается, что чем больше фейерверков и конфетти будет запущено, тем меньше шансов у неудач и проблем сопроводить вас в год наступающий. Настоящим австрийским символом этого праздника можно смело назвать оперетту Штрауса «Летучая мышь», которую обязательно исполняют в Венской опере с 31 на 1 число.